عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذرة غبار على غصن هندباء إلى بر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
toz tanesi
| O kendini, bizim toz tanesi olan dünyamızı korumak için hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | .. و هو الشخص الذي يخاطر بحياته ... من أجل أن يذهب بـ " بلدة هوفيل " و التي هي بالمناسبة عبارة عن ذرة غبار على غصن هندباء إلى بر الأمان فحسب |
| O kendini, bizim toz tanesi olan dünyamızı korumak için hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | .. و هو الشخص الذي يخاطر بحياته ... من أجل أن يذهب بـ " بلدة هوفيل " و التي هي بالمناسبة عبارة عن ذرة غبار على غصن هندباء إلى بر الأمان فحسب |