| Mutlu yıldönümleri. | Open Subtitles | .ذكرى زواج سعيدة إرجع إلى الخـارج |
| Bu pastaya baktığım zaman "Mutlu yıldönümleri." yazdığını görüyorum. | Open Subtitles | عندما أنظر لهذه الكعكة فهي تقول لي "ذكرى زواج سعيدة". |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة. |
| Yıl dönümümüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Mutlu yıllar! Aman Tanrı'm. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Nice senelere! | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة! |
| Git hemen! Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun, hayatım! | Open Subtitles | انصرف حالًا - ذكرى زواج سعيدة - |
| Evlilik yıldönümünüz kutlu olsun, anne ve baba. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة ، أمي وأبي |
| "Mutlu yıldönümleri!" "Mutlu yıldönümleri," di mi? | Open Subtitles | إنّها تقول "ذكرى زواج سعيدة" ، أليس كذلك؟ |
| Mutlu yıldönümleri. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Mutlu yıldönümleri. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Mutlu yıldönümleri. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة |
| Sizede Mutlu yıllar,Mr.Vasser. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة لك يا سيد (فاسير) |
| Katie,Mutlu yıllar. | Open Subtitles | (كايتي)، ذكرى زواج سعيدة |
| Nice senelere! | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة! |
| Git hemen! Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun, hayatım! | Open Subtitles | انصرف حالًا - ذكرى زواج سعيدة - |
| Evlilik yıldönümümüz kutlu olsun, Marge. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة يا (مارج) |
| Evlilik yıldönümünüz kutlu olsun. | Open Subtitles | ذكرى زواج سعيدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 