"ذكرى وفاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölüm yıldönümü
• ölüm yıl dönümü
• ölüm yıldönümünü

Bugün babasının ölüm yıldönümü. İyi hissetmiyor diye böyledir.
الأمر فقط أن اليوم هو ذكرى وفاة والدها، وكلما جاء هذا اليوم يكون مزاجها سيئًا

Yarın annemin ölüm yıldönümü. Erkenden eve gitmeliyim. Yarın kahvaltı yapalım.
في الغد ذكرى وفاة والدتيّ علي العودة إلى المنزل مُبكراً هل تتناولين طعام الأفطار معيّ في الغد ؟

Yarın annemle babamın ölüm yıldönümü, haberin var mı?
هل تعلم بأن الغد هو ذكرى وفاة أبي وأمي.

Bu hafta sonu babamın ölüm yıl dönümü.
ذكرى وفاة والدي في نهاية هذا الأسبوع

Bir dahaki ay babamın ölüm yıl dönümü.
في الشهر القادم ذكرى وفاة والدي.

Babanın ölüm yıldönümünü unuttuğumu fark ettim.
.. لقد أدركت أنني نسيت ذكرى وفاة والدك

Karısının ölüm yıldönümü.
إنها ذكرى وفاة زوجته

İşçi Bayramı, Alison'un ölüm yıldönümü.
-كيف لي أن أنسى؟ عيد العمال هو يوم ذكرى وفاة (أليسون)

Zaten öyle, ama aynı zamanda Uther'ın da ölüm yıldönümü.
إنّه كذلك، ولكنّه أيضًا ذكرى وفاة (أوثر).

Bugün babasının ölüm yıldönümü.
اليوم ذكرى وفاة والدها.

Yarın kız kardeşinin ölüm yıldönümü.
غداً هو ذكرى وفاة أُختكِ

Halling ile konuşuyordum ve bana şeyden bahsetti babanın ölüm yıldönümü gelecek haftaymış.
أرجو ألا تمانعين... . كنت أتكلم مع (هالينج) و قد أخبرنى أن ذكرى وفاة والدك فى الاسبوع المقبل

Babanın ölüm yıl dönümü.
ذكرى وفاة والدك

Bugün oğlunun ölüm yıl dönümü.
اليوم ذكرى وفاة ابنه

Bugün ailemizin ölüm yıl dönümü.
أنها ذكرى وفاة والدينــا

Yarın akşam kardeşimin ölüm yıl dönümü.
غدا ، ذكرى وفاة أختي

Gil Ra-Im, babasının ölüm yıldönümünü asla unutmazdı.
لا يمكن لـ(غيل را يم)أن تنسى ذكرى وفاة والدها

Bayan Kasden, Bennett'leri her kim öldürdüyse Aaron'ın ölüm yıldönümünü onun adına intikam almak için kullandığını düşünüyoruz.
سيدة (كاسدن)، نحن نعتقد أياً كان من قتل (بينيتس) فهو يستخدم ذكرى وفاة (آرون) للانتقام بالنيابة عنه.