| En güzel çocukluk anılarım burada. Biliyor muydunuz? | Open Subtitles | لقد كانت أفضل ذكريات طفولتي هل تعرفون هذا؟ |
| Bütün çocukluk anılarım öylece kaybolacak! | Open Subtitles | ذكريات طفولتي ستختفي ، هكذا فحسب |
| Benim için var tabii ama tatlı çocukluk anılarım Cersei'yi tahtta tutmayacak. | Open Subtitles | حسناً، إنّها ذات قيمة بالنسبة لي، ولكن ذكريات طفولتي الغراميّة لن تبقي (سيرسي) على العرش. |
| Analistim, çocukluk anılarımı abarttığımı söylüyor ama Brooklyn'in Coney Island bölgesindeki hız treninin altında büyüdüm ben. | Open Subtitles | يقول المحلل النفسي انني أبالغ في ذكريات طفولتي ولكنني نشأت تحت هذا المنزلق منزلق سيارات في بروكلين جزء من جزيرة كولي |
| Şu an son yapmak istediğim şey berbat çocukluk anılarımı yeniden yaşamak. | Open Subtitles | آخر ما أريده الآن هو إحياء ذكريات طفولتي المأسأوية. |
| çocukluk anılarımı gözden geçirmem lazım. | Open Subtitles | أنا فقط أتفقد ذكريات طفولتي |
| O maç hala en iyi çocukluk anılarımdan biridir. | Open Subtitles | تلك المباراة لازالت أحد ذكريات طفولتي المفضله |
| En güzel çocukluk anılarımdan biri Moskova kukla tiyatrosunu izlememdir. | Open Subtitles | أحد ذكريات طفولتي المحببة.. كان الذهاب لـ (مسرح دمى موسكو) |
| Benim için var tabii ama tatlı çocukluk anılarım Cersei'yi tahtta tutmayacak. | Open Subtitles | إنها تساوي الكثير لي لكن ذكريات طفولتي الممتعة لن تبقي (سيرسي) على العرش |
| Ne yani, çocukluk anılarımı mı çalacaksın? | Open Subtitles | هل سوف تسرقين ذكريات طفولتي |
| En hoş çocukluk anılarımdan bazıları Noel'le ilgilidir. | Open Subtitles | بعض ذكريات طفولتي عزيزة على قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 