"ذكور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erkek
• erkekler
• erkeklerin
• erkektir
• erkeğiz
• erkeklerle
• alfa

Biz dört kişiydik, bir değil, ve şansımıza erkek yoktu
كنا أربعة، وليست واحدة ، ولحسن الحظ بلا أولاد ذكور.

Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.
إنهم ، في بعض الثقافات، يختارون إنجاب ذكور أكثر من النساء.

Tamamı erkek olan araştırma ekibiyle bütün mahrem yerlerimi özenle paylaştım.
فقد شاركت بمعاناة أجزاء جسدى الخاصة مع كل ذكور فريق التحقيق

Salladığı dokunaçlar, tüm erkek örümceklerde olduğu gibi spermle doludur.
اللامسات التي يلوّح بها كلامسات كل ذكور العناكب محمّلة بالمنيّ.

Ve farklı popülasyondaki erkekler kulak misafiri içinde olduklarında, cümleler sıklıkla değiştirilir, belki yeni şarkılar onları dişilerle çiftleşmek için daha cazip kılıyordur.
عندما تتغذى ذكور الحيتان المنتمية لتجمعات مختلفة على مقربة، غالبًا ما يتم تبادل العبارات، ربما لأن الأغاني الجديدة تجعلها أكثر جاذبية للإناث الخصبة.

Aile köpeğinizden bahsetmiş olabileceğin herhangi bir erkek var mı?
اي ذكور في حياتك قد تكوني اخبرتهم عن كلب العائلة؟

erkek kutup ayıları kış devriyesinde, fakat yiyecek bulması çok zor.
ذكور الدببة القطبية في سباتهم الشتوي لكن يوجد القليل من الطعام

Biri Batı Hindistanlı, bir Afrikalı, üç Çinli, hepsi erkek.
واحد من أصل هندي وآخر أفريقي وثلاثة صينيين جميعهم ذكور

erkek kediler bazen yapıyor bunu. Senden hoşlandığı anlamına geliyor.
إنه شيء تفعله ذكور القطط أحياناً إنه يعني أنه يحبك

erkek İmparator Penguenlerin yumurtalarını bacaklarının arasına alıp ısıttığını biliyor muydun?
هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟

Uzağa kaçsalar bile erkek güveler dişi güvelerin kokusunu yemeden uyumadan takip edecek.
حتى لو انهم بعيدا ذكور العث تتبع رائحة الإناث بدون أكل أو نوم

Özel eğitime ihtiyaç duyan her üç öğrenciden ikisi erkek.
ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور.

erkek şempanzeler genellikle yavrulara pek ilgili olmaz ama konu siyaset yapmaya geldiğinde yavrulara çok ilgili olur, onlarla oyun oynarlar ve dişilere yalakalık yaparlar.
ذكور الشمبانزي بالأحوال العادية ليس لديهم اهتمام خاص بالصغار، لكنهم عندما يقومون بحملات من هذا النوع، فانهم يولون اهتماما خاصا للصغار ويداعبونهم، ويحاولون تملق أمهاتهم.

Çiftleşme döneminde ve ilgilendikleri bir dişi olduğunda erkek şempanzelere yemek yemeden bir hafta geçirebilir.
ذكور الشمبانزي بإمكانها البقاء لأسبوع بلا طعام في حال وجود أنثى شبقة وكانوا مهتمين جنسيا بها.

Örneğin başkalarının koalisyonlarını bozmanız lazım ve erkek şempanzeler bunu oldukça sık yapıyor.
على سبيل المثال عليك أن تفسد أحزاب الآخرين وهذا ما يفعله ذكور الشمبانزي أحياناً.

Meslektaşlarımız, erkek ve dişi aslanlara GPS (küresel konumlandırma sistemi) takip tasması taktılar ve onların avlanma davranışlarını havadan haritaladık.
وقد وضع زملائنا في الحملة أطواق تتبع في رقاب ذكور وإناث الأسود، وقمنا بملاحظة وتسجيل سلوكيات الصيد الخاصة بهم من الجو.

Ve gördük ki, erkek aslanlar düşündüğümüz gibi tembel avcılar değillermiş.
ولكن ما وجدناه أن ذكور الأسود ليست بصيادين كسالى كما كنا نعتقد.

Ve bu da, avlanan erkek ve dişi aslanların göz seviyesinden görüş açıklığını gösteriyor.
وهذا هو مدى الرؤية الفعلي على مستوى العين المجردة لكل من ذكور وإناث الأسود

Hayır, tarih öncesi erkekler herhalde böyle cinsel ilişkiye gidiyordu.
لا، من المحتمل ان هذه طريقة ذكور ما قبل التاريخ في ممارسة الجنس

Küresel Medya Gözetleme Projesi kadınlar tarafından hazırlanan haberlerin klişelerle mücadele etmeye erkeklerin hazırladıklarından daha yatkın olduğunu belirtiyor.
و قد وجد مشروع رصد الأعلام العالمي أن القصص التي ترويها المرأة أكثر تحدي للقوالب النمطية التي يرويها صحفيون ذكور

Zor kullanan sübyancıların yüzde 99'u erkektir.
تسعة وتسعون بالمائة كُلّ الشواذ جنسياً العَنيفون ذكور.

Biz hâlâ erkeğiz ve erkekler hayvandır.
مازلنا رجال،دوماً، و دوماً رجال،ذكور من هذا النوع. الرجال، ذكور من هذا النوع.

Bir dişi 15 yaşlarına eriştiğinde bu toplantılar diğer gruplardan erkeklerle çiftleşmek için bir imkân sağlar.
بمجرد بلوغ الأنثى سن الخامسة عشرة تقريبا، تصبح الاجتماعات فرصًا للتزاوج مع ذكور من مجموعات أخرى.

Aslında çok ilginç, alfa erkekleri bunu yaptıklarında tarafsız oluyorlar.
هذا ممتع جداً بالنسبة لي فإن ذكور الفا حين يفعلون ذلك، يلتزمون الحياد.