"ذلك اريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Size bunun neden olduğunu veya bu durumda neler yapılabileceğini anlatmadan önce hastalarımın neler hissettiğini göstermek istiyorum.
وقبل ان اخبركم كيف نعتقد بان هذا يحدث وماذا نفعل حيال ذلك اريد ان اوضح لكم كيف يبدو ذلك لمرضاي

Ancak bunu yapmadan önce şunu sorgulamak istiyorum, kar amacı gütmeyen kuruluşların Dünyayı değiştirmekte ciddi bir... rolü olduğuna inanabilir miyiz?
لكن قبل ذلك اريد ان اسأل ان كنا حقاً نؤمن بان القطاع غير الربحي يلعب دور هام في تغيير العالم.

Artık dışlanmak istemiyorum. Tekrar ekibin içinde olmak istiyorum.
لااريد ان اكون بعيدا بعد ذلك اريد ان اكون جزءا من الفريق مره اخرى

Artık dışarıda durmak istemiyorum. İçeri girmek istiyorum.
لا اريد ان ابقى فى الخارج اكثر من ذلك اريد ان اعود للداخل

Mezun olmak istiyorum, ve sonra bir kariyer yapmak istiyorum.
اريد ان اذهب الى جامعة قراد بعد هذه وبعد ذلك اريد ان ابدأ مهنتي

Sevişirken kendimi iyi hissetmek istiyorum.
ولكني مستعد لفعل ذلك اريد ان اشعر جيداً تجاه ممارسة الحب

Hayır, bunu yapmak istemiyorum. Buradan çıkmak istiyorum.
لا , لا اريد فعل ذلك اريد فقط الخروج من هان.

Askerler geri çekildiğinden beri işler aynı değil. Bunu biliyorsun. Sadece her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum.
منذ ان تم رفضي كل شي اختلف تعلمين ذلك اريد فقط للامور ان ترجع مثل السابق

Sonra bir sürü erkek bulup kasanıza koymak istiyorum.
وبعد ذلك اريد ان احضر عدة رجال وادخالهم كلهم في .. قناتك

Ragnar Lothbrok bu adaya döndüğünde, ki dönecektir ona önemsediğim ve koruduğum oğlunu göstermek istiyorum.
عندما سيعود راغنار لهذه الجزيرة وبالتأكيد سيفعل ذلك اريد أن اريه أبنه الذي اعتنيت به من أجله وحافظت عليه

Biralarımızın mümkün olduğu kadar en ucuz malzemeden üretilmesini istiyorum.
لا أهتم بشأن ذلك اريد علب البيرة أن تكون من أرخص خامة ممكنة

Bunu yapma sende kalmasını istiyorum.
لا تفعلي ذلك. اريد منك الإحتفاظ به

Şimdi, bundan daha iyisini yapabileceğinizi biliyorum. Bir daha istiyorum!
اعلم انه لديك اكثر من ذلك , اريد المزيد

Jenny, ben istemiyorum! Seninle gitmeyi çok istiyorum!
لا أريد ذلك اريد الذهاب معك بشدة

- Yapamam. -Bunun sonsuza dek sürmesini istiyorum.
لا استطيع فعل ذلك اريد لهذا ان يبقى للأبد -

Gerçekten konuşmak istiyorum.
اريد الاستمرار بالكلام مع ذلك اريد ذلك

Yuttuğunda da iyi haberler duymak istiyorum.
و عندما تفعل ذلك, اريد سماع اخبارٍ جيدة

Bunu yapma. Seni böyle hatırlamak istiyorum.
لاتفعلى ذلك اريد ان اصورك هكذا...

Zarek'i vurma fırsatını yakalarsan, vur. Geminin kontrolünü hemen ele geçirmek istiyorum.
(لديكي اوامر صريحة لاطلاق النار علي (زاريك عندما تفعلين ذلك اريد سيطرة تامة علي السفينة فورا

Onun kararını istiyorum.
مع ذلك, اريد مشاركاته,