"ذلك الاتجاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu tarafta
• o tarafa
• o yöne
• bu yöne
• Şu tarafa
• Bu taraftan
• bu yolu takip et
• Şu yöne
• şu tarafta
• yöne doğru

Aletler kilerde, hastane de bu tarafta.
الأدوات في المخزن، المستشفى من ذلك الاتجاه.

Makineyle koruma odası bu tarafta.
غرف تبريد الجهاز في ذلك الاتجاه

Arkaya bakarak zamanınızı harcamayın. o tarafa gitmiyoruz.
لا تضيعوا وقتكم بالنظر إلى الخلف نحن لسنا ذاهبون في ذلك الاتجاه

o yöne dogru bir yol haritasi çizin. - Katiliyorum..
يجب علينا تحديد مسار في ذلك الاتجاه ـ متفق عليه

Kalabalık bu yöne doğru... güvenlik kontrollerine akıtıldı.
الحشد يسير في ذلك الاتجاه عبر نقاط التفتيش

Şu tarafa doğru bakıyor. Yaklaşabilir misin?
انها تنظر الى ذلك الاتجاه هل تستطيع التكبير ؟

- Bu gerçekten azaltıyor. - Bu taraftan.
يجب أن تقلصها قليلا ذلك الاتجاه

İki blok bu yolu takip et ve sağa dön.
في ذلك الاتجاه وبعدها تتجه نحو اليمين

Ah, gitmem gerek. Şu yöne gitmem gerek.
اتعلمين يجب ان اسرع يجب ان اذهب في ذلك الاتجاه

Ana yol şu tarafta.
‫تقع الطريق الرئيسية ‫في ذلك الاتجاه

Kasaba bu tarafta.
البلدة في ذلك الاتجاه.

O da bu tarafta.
في ذلك الاتجاه

Sebring o tarafa mı gitti? Ne?
هل السيارة ذهبت في ذلك الاتجاه

Sean, sen de o tarafa gidiyordun tam da.
شون .. أنت ستتجه من ذلك الاتجاه

Bunca evliliğin yıkıldığını görünce sen de o yöne kayacaksın diye korktum.
وكنت أخشى حين ترى كل تلك الزواجات وهي تنهار سيدفعك هذا أكثر في ذلك الاتجاه.

Diğer üç kurşun bu yöne gitmiş.
ذهبت الثلاثة الأخرى في ذلك الاتجاه

- Galiba kuş Şu tarafa gitti.
اعتقد ان الطائر قد ذهب من ذلك الاتجاه

Ponton, sen oradan izle. Ben Bu taraftan önünü keseyim.
فونتان) الحق به من هذا الاتجاه و أنا) سأذهب في ذلك الاتجاه و أقطع الطريق عليه