"ذلك الاتفاق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O anlaşma
• anlaşmayı

Yaptığın O anlaşma babama istediği her şeyi veriyor.
ذلك الاتفاق الذي عقدته، كان كل ما أراده أبانا ... أتفهم هذا؟

O anlaşma iptal edildi.
تم إلغاء ذلك الاتفاق

O anlaşma bize makul reddedebilme imkanı sağlıyordu. Eğer halk Samaritan'ın kokusunu alırsa, umarım bulabileceğimiz bir yerde olursunuz.
ذلك الاتفاق أتاح لنا سياسة إنكار، فلو اكتشف الشعب آلة (السامري)،

Çünkü o anlaşmayı yaptığımda güzel bir kız arkadaşa sahip olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
لانه عندما أبرمت ذلك الاتفاق لم أعتقد أني سأحصل على صديقة جذابة

- Liberace bu anlaşmayı imzaladı mı? - Evet.
هل قام الليبراتشي بتوقيع ذلك الاتفاق المكتوب؟

Bana o anlaşmayı sunmasaydınız muhtemelen şu an birinin hapishane kaltağı olurdum.
كما تعلم، لولا ذلك الاتفاق التي منحتمانتي إياه، ربما لكنت سجيناً فاسقاً الآن

O anlaşma artık geçerli değil.
لم يعد ذلك الاتفاق متوفراً

Beni sarhoş edip anlaşmayı imzalatamazsın.
لن تجعليني أثمل وتقنعيني بتوقيع ذلك الاتفاق

anlaşmayı ister imzala ister imzalama ama senin gibi bir parazitle bir saniye daha harcamayacağım.
لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك

- Bu anlaşmayı imzaladınız mı?
هل قمت بتوقيع ذلك الاتفاق المكتوب؟

Sana anlaşmayı getiririm.
سأحضر لك ذلك الاتفاق