"ذلك البرنامج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o programı
• O programa
• O program
• O diziye
• o şova
• bu program
• Bu izlenecek program
• o şovda

Bay Smithers da o programı izlemiş olmalı.
السيد سميذرز يجب أن يكون رأى ذلك البرنامج أيضاً

Ama FBI'ın o programı yaratmak için belli bir kritere ihtiyacı vardı.
ولكن لإنشاء ذلك البرنامج تحتاج المباحث الفيدرالية معايير عمرية محددة

Sana kefil oldum, tamam mı,.. ...seni O programa sokmak için kendimi ateşe attım.
كفلتُكِ، حَسنًا، لَصقتُ رقبتي لأدخلكِ ذلك البرنامج

Buna sibersapıklık deniyor, Bayan Volker. Belki biraz abartmış olabilirim ama O program, oğlum kadar benim de hayatımı değiştirdi.
ربّما قد بالغتُ قليلا، لكن غيّر ذلك البرنامج حياتي بقدر ما فعل مع حياة إبني.

O diziye bayılırım. Çok güzel değil mi?
أه, أحب ذلك البرنامج

Bir daha asla o şova gitmeyeceksin, anladın mı beni?
.لن تطأ قدامك أبداً ذلك البرنامج مرة أخرى

İyi de bu program daha yeni kuruldu ve bilgilendirmesi geçen gün yapıldı.
ذلك البرنامج تمَ تثبيته للتَو ... طريقة إستعماله كانت في اليوم الآخر, لكن

Bu izlenecek program çok agresif.
ذلك البرنامج عدائيّ للغاية

Öncelikle o programı ben yazdım, ikinci olarak da zavallı marangoz ve hacker, aletlere suç atıyor.
حسنا,أول شيء أنا من صنع ذلك البرنامج ثانيا هو ضعيف بالنسبة للقرصنة عند اقصاء لوازمه

- Yapmayın, o programı izlemediniz mi?
باللهي عليك أنت رأيت ذلك البرنامج التلفزيوني

Babanın hayatta olduğunu öğrenene kadar o programı vermiyorum.
أنا لن أسلم ذلك البرنامج حتى نعرف أن والدك على قيد الحياة

Sonra o programı sabote ettiği yakalanmış.
حسناً، قبض عليه بتهمة تخريب ذلك البرنامج.

- o programı izlemiyorum. Kaliteme yakışmıyor.
حسناً , انا لا اتابع ذلك البرنامج انه اقل مني شأنناً

O programa katılarak babam hakkında söylenen tüm bu dedikodulara bir son vermeyi umuyorum.
بذهابي إلى ذلك البرنامج ستضع نهاية إلى كل هذه الإشاعات السخيفة بشأن والدي.

Evet bitmesi için bikaç şey gerek, sonra O programa girebilirim.
نعم، لذا لدي المزيد قليلا من الشروط لانهائه و بعد ذلك يمكنني دخول ذلك البرنامج انت تعلم، لدي ضغط من المواد هذا الفصل الدراسي

O programa kesin gidiyoruz.
نحن سنذهب حثما إلى ذلك البرنامج.

O program benim, Beyaz Saray ile ilk flörtümdü.
ذلك البرنامج كان نظرتي الأولى على البيت الأبيض،

Hatta O program için gerekirse diye laflarım bile hazır. Tanrı korusun.
حتى أنني جهزت ما سأقوله في ذلك البرنامج

Eskiden O diziye bayılırdın.
لقد كنت تحبين ذلك البرنامج

O diziye bayılıyorum.
كم أحب ذلك البرنامج -

Tanrım, o şova bayılıyorum. "Doogie."
أنا أحب ذلك البرنامج

bu program hayatına çeki düzen vermen için bir fırsattı.
ذلك البرنامج كان فرصتك لتنجز شيئًا بحياتك.

Ahbap, o şovda onu hep kıçından becerdim.
يا رجل لقد استنفذت كل قطعة على ذلك البرنامج