# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
O evi şimdi görsem iğrenç bulurdum herhalde. | Open Subtitles | أظنّ أنّي إن رأيتُ ذلك البيت الآن فسيصيبني بالغثيان |
Bu noktada baş aşağı o evde açık değil mi? | Open Subtitles | الم نقلب ذلك البيت رأساً على عقب بخصوص تلك النقطة؟ |
o evden hemen çıkmalıydım. Açık havaya çıkıp, kafamı toplamalıydım. | Open Subtitles | كان لا بد أن أخرج من ذلك البيت وأخرج في الهواء النقي وأصفي رأسي |
Karanlıkta bu evin ışıklarını gördüm ve buraya ulaşana kadar koşmaya devam ettim. | Open Subtitles | رأيت أنوار ذلك البيت في الظلام و ظللت أجري حتى وصلت إلى هنا |
O evin onlara armağan olduğunu söyler dururdu. | Open Subtitles | كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
# Sahip olduğun ev gibisi yok, # çünkü o ev sana ait. | Open Subtitles | لا وجود لبيت كالذي لديك لأن ذلك البيت ينتمي أليك |
o ev ve tüm yollar Kanadalı bir cerraha ait. | Open Subtitles | تعود ملكية ذلك البيت على طول الطريق، هناك على يد جراح من كندا |
O evi ve bahçeyi alacağız. | Open Subtitles | سيكون لدينا ذلك البيت و الحديقة. |
6 ay önce O evi kardeşi Jeffrey'ye satmıştı. | Open Subtitles | قبل ستة اشهر بائع ذلك البيت لأخيه جيفري |
Biraz da o yüzden satmak istiyorum O evi. | Open Subtitles | لهذا أريد أن أبيع ذلك البيت |
Norma Desmond'larla dolup taşan o evde nasıl nefes alabiliyordu? | Open Subtitles | كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟ |
o evde Charlotte olmadan nasıl zaman geçirebilirim ki! | Open Subtitles | كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟ |
o evden bir Rus ajanını kaçıracaktık. | Open Subtitles | كان يفترض ان نقبض علي عميل روسي في ذلك البيت |
- Seni o evden nasıl çıkardığımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ أتَذكُر كيف هرّبتُكَ من ذلك البيت ؟ ـ أجل يا رجُل |
John Herod. bu evin sahibi. | Open Subtitles | يمتلك جون هيرود ذلك البيت . إنه يحصل على 50 سنت من كل دولار في البلدة |
Evet tartışacaksın çünkü O evin yarısı bize ait ve bu konuda bir şey söylemek bizim de hakkımız. | Open Subtitles | نعم، ستفعل، لأن نصف ذلك البيت هو لنا، ولدينا الكلمة في ذلك أيضا. |
o eve gittiğine dair kanıt bulabilirler. | Open Subtitles | صدقني بأنهم وجدوا شيئا يجعلك موجودا في ذلك البيت |
Şimdi, o evdeki duşun çalışıp çalışmadığını görelim. | TED | حسناً, لنرى ما اذا كان الحمام في ذلك البيت يعمل |