"ذلك الحاسوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o bilgisayarı
• Bu laptop
• bu bilgisayara
• bilgisayar başında
• bu bilgisayarı
• dizüstü bilgisayar

Yani, o bilgisayarı görmem lazım, ki içindekileri analiz edebileyim.
لذا أنا سأحتاج لرؤية ذلك الحاسوب فيمكنني أن أحلّل محتوياته

Hadi ama. Ben o bilgisayarı her zaman kullanıyorum. Ben de.
بالله عليك، أنا أستعمل ذلك الحاسوب طوال الوقت

Bu laptop'ı sana ödemek isterim.
اود ان ادفع لك ثمن ذلك الحاسوب

Ne onun ne de başka bir şeyin tüm fikirlerini bu bilgisayara aktarmana engel olmasına izin verebilirsin.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك إلى ذلك الحاسوب.

İyi haber şu ki; yarın bilgisayar başında olmayacaksın.
النبأ السارّ أنّكِ لن تطالعي ذلك الحاسوب غداً

Ama sana söyleyemeyeceğim şey bu bilgisayarı nerede bulabileceğin.
لكن الشيء الوحيد الذي لا أستطيع إخبارك به هو أين يوجد ذلك الحاسوب

O dizüstü bilgisayar en az 20 yıllık olmalı.
ذلك الحاسوب المحمول عمره تقريبا 20 سنة

İkiyüzlü polis o bilgisayarı açacak.
سيفتح الضابط صاحب الوجهين ذلك الحاسوب

o bilgisayarı almamalıydım.
لم يكُن يجدُر بي أخذ ذلك الحاسوب.

Ama karşıIığında o bilgisayarı tamir etmeni istiyorum.
لكن في المقابل، عليك إصلاح ذلك الحاسوب

Tilda, o bilgisayarı ödünç alabilir miyiz?
هل يُمكننا إستعارة ذلك الحاسوب يا (تيلدي)؟

Bay Miller'ın eşi, Polis Memuru Ellie Miller'ın, bilgisayar ele geçirilmeden önce bu bilgisayara erişimi vardı, değil mi?
زوجة السيد (ميلر) .. المحققة (إيلي ميلر) ضابطة التحقيق، كان يمكنها استخدام ذلك الحاسوب

Neden deli gibi bu bilgisayarı arıyorlar?
لِمَ يريدون ذلك الحاسوب بشدّة؟

Anlaşılan o ki bu Pushkov denen adam dizüstü bilgisayar üstünden Estonyalılarla bir iş çevirmeye kalkmış.
يبدو أنّ المدعو (بوشكوف) كان لديه اتّفاق ما على أنْ يبيع ذلك الحاسوب إلى الأستونيّين.