"ذلك الحساب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o hesabı
• O hesap
• bu hesaba
• hesaptan
• bu hesabı
• Bu hesabın

Federaller için açtığın hesap benim adıma açılmış o hesabı evlendiğimiz gün açtın.
الحساب الذى قمت بفتحه للفدرالين الذي هو مفتوح بإسمِي انت فتحت ذلك الحساب

Onun şubesi kapandığından beri o hesabı kullanmadı.
إنها لم تستعمل ذلك الحساب منذ أن أغلق فرعها.

Öyle görünüyor olabilir ama o hesabı ben açmadım.
أعلم أنه يبدو كذلك لكنّي لمْ أنشيء ذلك الحساب

O hesap Belizze'de açılmış. Cayman Adaları'nda değil.
ذلك الحساب قد فُتح في (بليز)، وليس جزر (كايمان).

-Paranın bu hesaba... yatırılmasını istiyorum ama bir milyon doları da bu... hesaba Doktor Nicholas ve Bayan Cynthia Oseransky... hesabına yatırılmasını istiyorum.
اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى

Bu hesaptan kişisel hesabına virman.
سُحوباتٌ من ذلك الحساب إلى حسابه الشخصي

Daha fazla büyümeden bu hesabı kapatmalıyız.
يجب أن نغلق ذلك الحساب قبل أن يكبر

Bu hesabın sahibi her kimse annemi öldürten kişiyle aynı.
أياً كان من يملك ذلك الحساب المصرفي، فإنّه الشخص الذي قتل أمّي.

Eğer gitmezsem o hesabı hiç bulamayacaksın.
إذا لم أذهب، لن تجد ذلك الحساب أبدًا.

Şu anda o hesabı yönetiyorum.
إني أسيّر ذلك الحساب الآن

Eğer o hesabı kapatırsan.
إذا أغلقت ذلك الحساب.

Wilkerman, o hesabı Alan Carverton adında bir adamla yazışmak için kullanıyormuş.
الآن، (ويلكرمان) استخدم ذلك الحساب (ليراسل رجل يدعى (ألان كارفيرتون

O hesap kapanmış.
- ذلك الحساب تم اقفاله

Paranın büyük bir kısmını bu hesaba aktarın.
اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب

Üzgünüm efendim, o hesaptan halihazırda fazla para çekilmiş zaten.
اسف ،سيدي ذلك الحساب منتهي الصلاحيه