"ذلك الحفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o partiye
• Bu parti

o partiye gideceksin, en azından kızının iyiliği için.
ستحضرين ذلك الحفل حتى وإن كان من أجلها هي فقط والآن أرتدي ثيابك

Kendini o partiye davet ettir.
إنّ الخطوتك الأولى أن تصبح مدعو إلى ذلك الحفل

Demek oluyor ki, yarın güzelce duşunu alacak, giyinecek ve o partiye gideceksin.
لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل

Bu parti nedeniyle kuledeki dairelerin fiyatı ne kadar artacak farkında mısınız?
بسبب ذلك الحفل ارتفعت أسعار الشقق في البرج الذي يُديره.

Bak sana diyorum. Bu parti ilişkiye giden bir yol.
حسنٌ، انظر يا صاح، ذلك الحفل سيكون سبيلًا لعلاقة.

Seni eve götürüyorum. Bu parti kontrolden çıkmış.
سآخذك للبيت ذلك الحفل خرج عن السيطرة

Sen beni ve arkadaşlarımı o partiye sokabilirmisin?
تستطيع أن تدخلني أنا والشباب إلى ذلك الحفل

Çünkü şimdi o partiye döneceğim ve bu plana göre davranacağım.
لأنّي سأعود إلى ذلك الحفل وسأرى هذه الخطّى تُنفّذ

Kız arkadaşını ara. Bu gece o partiye gidiyoruz.
اتصل بصديقتك ستذهبان إلى ذلك الحفل الليلة

o partiye gideceksin ve acele etsen iyi olur.
ستذهبين إلى ذلك الحفل وعليك بالإسراع

Siz de o partiye katılmış mıydınız bayım?
أكنتَ موجودًا في ذلك الحفل سيدي؟

Hayır, hayır o partiye gitmem lazım.
لا يجب ان اصل الى ذلك الحفل.

o partiye gitmeliyim adamım.
عليّ حضور ذلك الحفل!

Bu parti aşırıya kaçmak için, sergi konusu olmak için değil.
فإن ذلك الحفل يعني الإفراط لا الاستكشاف

Bu parti bir Tracy Jordan olayı olacak!
ذلك الحفل سيكون ملتقى (ترايسي جوردان)