| Oğlum Noel'de O ayıyı istiyor ve onu asla üzmem ben. | Open Subtitles | إبني يُريد ذلك الدبّ من أجل عيد الميلاد المجيد وأنا لن أخذلَ إبني أبداً |
| Evet, bu 500 dolarlık bağış O ayıyı karşılayacaktır. | Open Subtitles | أجل، هذا تبرّع بقيمة خمسمائة دولار لتحضير ذلك الدبّ |
| O ayıyı almalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على ذلك الدبّ |
| O ayı yetenekli! Sırada ne var? | Open Subtitles | ذلك الدبّ لديه موهبة و شجاعة ما هي الخطوة التالية؟ |
| - O ayı kimsenin odasında uyumayacak. | Open Subtitles | ذلك الدبّ لن ينام في غرفة أيّ أحد |
| - O ayıyı bana verr. | Open Subtitles | - جيم ذلك الدبّ. |
| - O ayıyı bana ver. | Open Subtitles | - جيم ذلك الدبّ. |
| Yarın sabah ilk iş O ayı evi terk edecek. | Open Subtitles | أول شيء صباحاً، ذلك الدبّ سيخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 