"ذلك الذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o altın
• altını
• altınlar
• o altına
• altınlara

Ancak şimdi o altın kıyılarımıza ulaşırsa işlerin ne kadar bozulacağını anlayamadığınızdan endişeliyim.
ولكنني الآن قلق من أنك لن تقدري كم ستكون الأمور خطرة هنا أيجب أن يصل ذلك الذهب إلى شواطئنا

Hapisten çıktığımda o altın milyonlar edecek.
ذلك الذهب سيساوي الملايين عندما أخرج

o altın bana aitti aileme aitti.
ذلك الذهب يعود لي... لعائلتي

Herhangi bir şekilde kimsenin haberi olmadan altını alsak bile tüyo doğru olsa ve hatta altın alınabilecek durumda olsa bile...
حتى لو بطريقة ما تمكنا من الأبحار لاسترداد ذلك الذهب دون علم أحد، حتى لو كانت المعلومات صحيحة والذهب يمكن استرجاعه

Bu güzelim altınlar tüfeklere, toplara ölüme.
كل ذلك الذهب الجميل تحول إلى بنادق و مدافع

Her şey o altına bağlı ve şimdi korumasız ve hasarlı bir hisarda yatıyor.
كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن موجو في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات

Ve elimizde, o listedeki üç şey olduğu ve Barbara Madsen'in dikkatini o altın dolu kasadan uzaklaştırdığımız sürece bu aile şirketini ele geçirme şansımız olduğunu biliyordum.
وعرفتُ أنّه طالما كانت لدينا هذه الأمور الثلاثة على القائمة وأنّ (باربرا مادسن) مُشتتة الإنتباه من كلّ ذلك الذهب المُتراكم في ذاك القبو عديم الفائدة، وأنّه كانت لدينا فرصة للإطاحة بعمل العائلة.

Bir bilet kaldı. Haydi şu altını görelim.
بقيت تذكرة واحدة، دعنا نرى الآن بعض من ذلك الذهب

altını almadan gitmek çok anlamsız.
ليس له أي معنى الركوب راجعا دون ذلك الذهب

Sana aldığım altınlar hâlâ duruyor mu?
صوتك ييهدئني هل ما زال عندك ذلك الذهب الذي إشتريته لكِ؟

Her şey o altına bağlı ve şimdi korumasız ve hasarlı bir hisarda yatıyor.
كل شيء يعتمد على ذلك الذهب والآن يتواجد في حصن بدون مدافع، ومليء بالثغرات