Salı, geçen hafta bu salıdan bir hafta önce. | Open Subtitles | أتحدث عن ثلاثاء الأسبوع الماضى ذلك الذى هو قبل الثلاثاء القادم |
Benim de onca zorluğa rağmen geceleri yaptığım da bu. | Open Subtitles | ، ذلك الذى أفعله . على الرغم من أننى أشجب فى الليل |
bu bizim viskici. Bağımlılıktan hiç kurtulamadı herhalde. | Open Subtitles | انه ذلك الذى اشترى النبيذ اراهن انه لم يحاول الاقلاع عن الشرب ابدا |
Gelecek bu. Ne kadar heyecan verici bir modern çağda yaşıyoruz. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية |
Gelecek bu. Ne kadar heyecan verici bir modern çağda yaşıyoruz. | Open Subtitles | هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية |
- Bana söylediği bu. Hey, beyler duydunuz mu? | Open Subtitles | . ذلك الذى هو أخبرنى به هل تسمع ذلك يا رجل ؟ |
Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor. | Open Subtitles | القاعدة مزودة بمنصة الأسلحة التى يطلقها المقعد الخاص مثل ذلك الذى وجدناه فى القطب الجنوبى |
Kahretsin, Tyson, bu yaramaz kıça neden bunu yapıyorsun ? | Open Subtitles | اللعنة، تايسن، ذلك الذى حصلت عليه مؤخرتك القبيحة. |
- Ah, bu ölümünü çok duygusal yapar. - Şerefli bir ölüm. | Open Subtitles | . ذلك الذى سيجعل موتك رومانسى . هذا سيجعل لى كرامة |
Öldürme kısmı zor olan kısım değil, asıl zorlayacak kısım bu işi yaptıktan sonra öldürülmeden orayı terketmek olacak. | Open Subtitles | لن يكون الاغتيال هو الجزء الصعب انه الخروج بعد ذلك الذى قد يتسبب بقتلى |
Asla yeterli olduğumu düşünmedim bu yüzden senden kaçtım | Open Subtitles | لست جيد بما فيه الكفايه لا تفعل ذلك لا تعتقد ذلك الذى حدث بيننا ليس لأنه انك لا تعمل كفايه بالنسبه لى |
! Dr. Russell'ın bu karakteri beğenebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ذلك الذى تعرف على الدكتورة راسيل |
Torpidolar bu yüzdendi! | Open Subtitles | التامينل ذلك الذى من اجله الطوربيدات |
Ama hayattasın, hissettiğin bu. | Open Subtitles | و لكنك تشعر بالحياة , ذلك الذى تشعر به |
İşte olmasına izin vermeyeceğin şey bu. | Open Subtitles | . ذلك الذى لا تستطيع ان تجلعوة يحدث |
"Boktan şeyler olur" Elime geçen bu mu? | Open Subtitles | " اللعنة . " ذلك الذى حصلت علية ؟ |
Kimdi bu kovaladığımız adam? | Open Subtitles | من ذلك الذى كنت تطارده؟ |
Tanrım.bu askerlerin elindekiler mi? | Open Subtitles | هل ذلك الذى قتل جنودنا؟ |
- bu daha çok benziyor. - O benim! | Open Subtitles | ذلك الذى أحبة أنهم ملكي |
Geri istedikleri bu. | Open Subtitles | ذلك الذى يريدون أن يعيدوه |