عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الراديو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu radyoyu
-
Şuradakini
-
telsize
| şu radyoyu kapatabilir misin? | Open Subtitles | انت سوف تشغل ذلك الراديو .رجاء ؟ |
| Sen, kapat şu radyoyu! | Open Subtitles | أنت. اغلق ذلك الراديو |
| "Kapat şu radyoyu!" | Open Subtitles | "أغلق ذلك الراديو!" |
| Eğer telsize ulaşabilirsek hava kuvvetlerine onu vurmasını söyleyebiliriz. | Open Subtitles | لو تحصلنا على ذلك الراديو... سنطلبُ من القوّات الجوّية أن تضربها. |
| Kapat şu radyoyu! | Open Subtitles | اطفئ ذلك الراديو! |
| Babam o telsize bayılırdı. | Open Subtitles | لقد أحب أبي ذلك الراديو |