"ذلك الرجل بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık o adam
• artık öyle biri
• O adamdan daha

Benim için yaptıklarını takdir ediyorum, ama artık o adam için çalışamam.
أنا أقدر حقاً مافعلته لي لكن لا يمكنني العمل لـ ذلك الرجل بعد الآن إنه غريب الأطوار

Şey kullanırken sapkın şeyler yapmadım demiyorum ama ben artık o adam değilim.
أنا لم أقل بأنني لم أفعل إشياء مختلة عندما كنت مدمناً لكنني لست ذلك الرجل بعد الآن.

Ben artık o adam değlim. O adam öldü.
أنا لستُ ذلك الرجل بعد الآن ذاك الرجل مات

Ama ben onlara "Hayır, o artık öyle biri değil...
لكنى اخبرتهم لا , انه ليس ذلك الرجل بعد الآن.

Değişmek için çok uğraştığını görüyorum ve gerçekten artık öyle biri değilsin.
حسناً,لقد رأيت كيف تحاول التغير بشدة وأنت حقاً لست ذلك الرجل بعد الآن

O adamdan daha haber alamadik.
لم أعد أسمع عن ذلك الرجل بعد الآن يا رجل

Sen artık o adam değilsin aşkım.
لستَ ذلك الرجل بعد الآن ، ياعزيزي

Öldüremezsin. artık o adam değilsin.
لا يمكنكَ لم تعد ذلك الرجل بعد الآن

Çünkü ben artık o adam değilim.
لأنني لم أعد ذلك الرجل بعد الآن

Artık "o adam" değil o.
تعرف، انه ليس "ذلك الرجل" بعد الآن.

artık o adam değilim.
أنا لست ذلك الرجل بعد الآن.

Ben artık o adam değilim.
-أنا لست ذلك الرجل بعد الآن

- Ben artık o adam değilim.
-لم أعد ذلك الرجل بعد الآن

O adamdan daha haber alamadık.
لم أعد أسمع عن ذلك الرجل بعد الآن يا رجل