"ذلك الرجل كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O adam
• o adamın
• Bu adam
• adam bir

Fakat O adam savaşın ardından yara almaksızın geri dönmek istiyordu.
لكن ذلك الرجل كان دائماً يعود من دون جرح بعد القتال

O adam senin yerinde olabilirdi, ama aşkı ya da dini buldu.
ذلك الرجل كان سيكون مكانك، لكنه وجد الحب أو الدين وما شابة

Hadi ama, o adamın masum olduğunu düşünmemiştin, öyle değil mi?
بحقّكِ، أنتِ لا تظنين أن ذلك الرجل كان بريئاً، أليس كذلك؟

Bu adam beni neredeyse her gece arıyor ve ...neler olduğunu öğrenmek istiyor.
ذلك الرجل كان يتصل بي طوال الليل. يريد أن يعرف متى سيكون الأمر.

O adam bir prensti, işinin ehliydi.
ذلك الرجل كان أميراً لقد كان رجلاً بارعاً و إبنه ذلك المدعو هوارد إنه لا يُقَدِر

O adam bir dahiydi! Hata ettim.
ذلك الرجل كان عبقرياً ذلك الرجل كان نجاحاً متجسداً

O adam beni incitiyordu. Sen gelmeseydin daha da kötü edecekti.
ذلك الرجل كان يؤذيني، ولولاك لربما أذاني أكثر.

O adam biz onu bulmadan çok önce ölmüştü.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

O adam kadın peşindedir. Kendisini çok usta sanır.
ذلك الرجل كان هناك للنساء يعتقد أنه لاعب حقيقي

Ama O adam, Japonya'daki Hollandalı Doğu Hindistan Şirketi'nin başıymış.
لكن ذلك الرجل كان رئيس مقر شركة البحر الهند الشرقي في اليابان.

Baban olacak O adam yüzünden senin gibi bir kızım olması da bunlara dahil.
ومن ضمنها انجابي لك لانك ذلك الرجل كان والدك

Evet, evet, O adam. Birkaç şarkısı listelere girmişti.
نعم ، نعم ، ذلك الرجل كان عنده أفضل 10 أغاني

Dileseydin, hayatın kurtulacaktı. O adam geri gelecekti. Seni öldürecekti ya da daha beterini yapacaktı.
ذلك الرجل كان سيعود و يقتلك أو يقوم بشيء أسوأ

Biraz düşünüyorum da, O adam, O adam beni gerçekten yaralayabilirdi.
كلما فكرت, أتأكد أن ذلك الرجل كان يمكن أن يؤذيني

Uzun süre o adamın ben olduğumu anlamadım.
أخذت مني وقت طويل لأفهم ان ذلك الرجل كان أنا

o adamın İngilizce konuştuğuna yemin edebilirim.
كان يمكننى أن أقسم أن ذلك الرجل كان يتحدث الإنجليزية

o adamın Fil Adam'la bebek yaptığını o bebeğin de çok yaşlanıp hastalanmış halini düşün.
حسناً إذا كان ذلك الرجل كان لديه طفل مع رجل الفيل و بعد ذلك الطفل كبر جداً ومن بعد شيء ما على ذلك الطفل اُصيب

Bu adam lağım borusu fili faresinden bile daha deli.
ذلك الرجل كان أكثر جنونا من فأر فيل لإنبواب مجاري

Ben bir gece kulübünde şakalar yapıyorum. Bu adam 86, Dünya Serisi'ndeydi.
بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري