"ذلك السؤالِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu soruya
• bu soruyu

bu soruya cevap veremem.
أنا لا أَستطيعُ إجابة ذلك السؤالِ

O zaman bu soruya cevabım yoktu.
أنا ما كَانَ عِنْدي جوابُ ذلك السؤالِ

Cenevre Antlaşması'na göre korkarım bu soruyu cevaplayamam.
حسب إتفاقية جنيفِ, فأَنا خائفُ ولا أَستطيعُ إجابة ذلك السؤالِ

Beni tanıyor olsaydın bu soruyu sormazdın.
أنتى لا تَعْرفُيني أَو لن تسْألَى ذلك السؤالِ

Beni tanıyor olsaydın bu soruyu sormazdın.
أنت لا تَعْرفُني أَولن تَسْألَ ذلك السؤالِ

bu soruyu kendime sormuyor muyum sanıyorsun?
الا تعتقدي بأنّني أَسْألُ نفسي ذلك السؤالِ كُلّ يوم؟

bu soruyu benim sana sormam gerekir.
يَجِبُ أَنْ أُسْأَلَك ذلك السؤالِ.