"ذلك السجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O hapishaneye
• o hapishaneden
• hapiste
• hapishane

Son dört aydır O hapishaneye her hafta gidiyorum.
كنتُ أذهب إلى ذلك السجن كلّ أسبوع خلال الأشهر الأربعة الماضية

- O hapishaneye yaklaşmanı istemiyorum. - Ben bulmazsam Lionel bulabilir.
لا أريد أن تقترب من ذلك السجن - إن لم أجدها قد يجدها ليونيل -

O hapishaneye geri döneceksin.
أنت ستعود مباشرة إلى ذلك السجن

Söyleyin bana, Pablo Escobar 400 askerle çevrili o hapishaneden nasıl kaçtı?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Ozarks'ta beni o hapishaneden çıkarttığında, namusun vardı.
عندما أخرجتني من ذلك السجن في (أوزاركس)، كنت صادقًا.

Sanki beynimi okuyorlardı ve zihniyetim tamamen değişene kadar beni hapiste tuttular.
بدا كما لو انهم يقرأون افكارى وابقونى فى ذلك السجن حتى اعتدل ذهنى

O fotoğraflar kamuya açık bir binaya ait. hapishane halkın ödediği vergilerle yapıldı.
تمّ التقاط تلك الصور من ملكيّة عامّة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

O hapishaneye her gittiğimde, Joe kafamın içine daha çok girdi ve ölmeden önce, bana bazı şeyleri kabul ettirdi benimle ilgili bir şeyleri...
كل مرة ذهبتُ فيها إلى ذلك السجن (جو) كان يدخل بشكل أعمق إلى رأسي و قبل أن يموت جعلني أعترف بأشياء

Tai Lung, o hapishaneden çıkmamalı.
تاي لونغ) لن يغادر ذلك السجن)

Çünkü şu anda Tanboru Adası'nda hapiste olmam gerekirken ekselansları beni kurtardı.
حسنا, لقد انقذنى من التعفن فى ذلك السجن النتن

Ne yapmalıydım, O'nu hapiste çürümeye mi bırakmalıydım?
ما الذي كان يفترض أن أفعله أتركها في ذلك السجن لتتعفن؟

Yargıç çocuğa ıslahhanede üç yıl vermiş, ama... babasını düşününce, bence hapishane onun için daha iyi olurmuş.
أعطى القاضي الطفل ثلاثة سنوات في مركز الأحداث، لكن... بالنظر إلى أبيه، أعتقد أن ذلك السجن كان أحسن له

Orası da mahkumların kaldığı hapishane.
ذلك السجن هناك حيث المحجوزون هناك