"ذلك الشجار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kavga
• O kavgadan

Chuck benim okuluma gitmiş olsaydı, okulun arka bahçesindeki O kavga, bir arka bahçe kavgası olarak orada biterdi.
إن ذهب تشك إلى مدرستي الثانوية، ذلك الشجار في ملعب المدرسة كان لينتهي هناك كشجار في ملعب المدرسة.

O kavga gerçekten park yeri için miydi?
- شكرا لك اكان ذلك الشجار عند موقف السيارات ؟

O kavga işe başladığımızdan beri aramızda geçen ilk dürüst etkileşimdi.
ذلك الشجار... كان أوّل تفاعل صادق حدث بيننا منذ أن عدنا للعمل

O kavgadan sonra kimse yanına yaklaşmaya cesaret edemedi.
ومنذ ذلك الشجار لم يتجرأ أن يقترب منه أحد

Bana soracak olursan, dostum, O kavgadan sonra çok şaşırdım.
{\fnAdobe Arabic} لو أنّك ستأخذ رأيي، يا رفيق، فإنّي مُتفاجئ بعد ذلك الشجار.

O kavgadan hiç hoşlanmadım.
كرهتُ ذلك الشجار.

- Kieran O kavga yüzünden kendini hâlâ affedemiyor.
لم يسامح (كيران) بعد نفسه على ذلك الشجار.

O kavga Sizzle ile ilgili değildi.
(ذلك الشجار لم يكُن يتعلق بـ(سيزيل