"ذلك الشيء الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o küçücük şey
• küçük şey
• küçük bir olay

- Ben yavaşça küçülürken o küçücük şey her geçen gün büyüyor.
-إنني أتقلص ببطء ... بينما ذلك الشيء الصغير يزداد نمواً يوماً بعد يوم

- Ben yavaşça küçülürken o küçücük şey her geçen gün büyüyor.
- إنني أتقلص ببطء ... بينما ذلك الشيء الصغير يزداد نمواً يوماً بعد يوم

ama boyutuna aldanmayın. Bu küçük şey beynin tamamındaki nöronların neredeyse yarısını içeriyor.
ذلك الشيء الصغير يحوي نصف عصبونات كامل الدماغ.

Bu küçük şey için içeri gelmek ister misin?
هل تحب أن تدخل في ذلك الشيء الصغير الآن؟

Arkadaşıyla ilgili olan küçük bir olay yüzünden bana biraz kızgın.
هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها

Ve burada "din ve devlet işlerinin ayrılması" denilen küçük bir olay var.
وهناك ذلك الشيء الصغير يسمى التفريق بين الكنيسة و الولاية

- Bu küçük şey tüm tabloyu tamamlayacak.
بالضبط , ذلك الشيء الصغير الذي سيكمل الصورة

O küçük şey mi sana ne yapacağını söylüyor?
هل تترك ذلك الشيء الصغير أن يخبركَ بما تفعلهُ؟

Kafandaki o küçük şey beni de kontrol etmiyor.
ذلك الشيء الصغير الذي على رأسك لا يتحكم بي.