"ذلك الشيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O şey
• O şeyi
• O şeyin
• Bu şeyi
• o şeye
• bu şey
• şu şeyi

- O şey tarafından öldürülmemem için bana biraz saygı göster.
أظهر بعض الإحترام لي ليس التعرض للقتل من قبل ذلك الشيئ

O şey savaşmıyor! Beni, bunu görmem için bıraktı.
ذلك الشيئ لا يريد ان يحاربني لقد تركني لأكون شاهدا على ذلك

Evet, ama hazır buradayken, O şeyi de yaptırsa bari.
كلا , لكنها هنا , إنها من الأفضل أن تصلح ذلك الشيئ جيداً

Ama O şeyi kaçıracağız. O şeyi bu gece yapmak istiyorsan hemen çıkmamız gerek.
سيفوتنا ذلك الشيئ الذي أردت القيام به هذه الليلة إذا لم نغادر الآن

Pekâlâ, O şeyin ışık vermeyi sürdürmesini sağla. Haydi, biraz cephane alalım.
كل شيئ عللى ما يرام, ابقي ذلك الشيئ مضيئ, لنحصل على الذخيرة

Bu şeyi kaldırıp buradan çıkmanın bir yolunu bulacağım.
سوف أبحث عن طريقة لرفع ذلك الشيئ ثم أخرج من هنا

O şey ayın simülasyonu üzerinde bile olabilir.
ذلك الشيئ أقرب ما يكون بمحاكاة لتواجده على القمر

Boynumda bulduğu O şey var ya.
إنه يبحث عن ذلك الشيئ الذي عثرَ عليه على رقبتي

Vali, o uğursuz şey tarafından efsunlandı ve O şey köyümüzü mahvedecek!
رئيس البلدة تم سحره من طرف ذلك الشيئ المراوغ و يحاول تدمير البلدة

Bak, iki insan öldü ve sanırım O şey...
أنظر .. شخصان قد توفيا.. واعتقد بأن ذلك الشيئ له...

Ama şu içindeki O şey Hindistanımsı duruş.
...لكن ذلك الشيء فيك.. ذلك التوازن ذلك الشيئ الهندي

- İşte O şey prezervatifin kenarlarından sızabiliyor.
-ومن ثم ذلك الشيئ يمكن ان يتسرب من اطراف الواقيات الذكرية

Biraz daha fazla detay var. - Hâlâ O şeyi tanımlayamıyorsun ama.
لديه تفاصيل أكثر، لكن مازلنا لا نعرف بالضبط ماهو ذلك الشيئ.

O şeyi hiç giymemeliydim.
لم يكن ينبغي لي أن أرتدي ذلك الشيئ في المقام الأول

O şeyi yapmak için kaç tane oyuncak ördek öldü merak ediyorum.
اتسأل كم بطة مطاطية احتاجت ان تموت لصنع ذلك الشيئ

O şeyin çantama nasıl girdiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي اية فكرة كيف ذلك الشيئ وصل الى حقيبتي

Evet, kimse O şeyin oyun evinde ne aradığını bilmiyordu.
لا أحد يعلم لم كان ذلك الشيئ في بيت الألعاب..

Bu şeyi yıkmamız gerek, haklılar.
علينا ان نحطم ذلك الشيئ هم على صواب

Bu şeyi durdurmalıyız.
يجب أن نوقف ذلك الشيئ

Bize arkasını dönüp o şeye rağmen içeri girdi.
لقد أدارت ظهرها لنا ذهبت لهناك مع ذلك الشيئ

Öyleyse, bu şey geçen gece köyümüze geldi...
حسنا ، ذلك الشيئ اتى .. الى قريتنا البارحة

Seninle konuştuğumuz şu şeyi vermene ne dersin? Olmaz.
ما رأيك بأن تعطيني ذلك الشيئ الذي اتفقنا عليه سابقا الآن ؟