"ذلك الشيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o çeki
• o çek
• çekin
• Çekin ödemesini

Sırf üzerinde dört olduğu için o çeki yırtıp atmak çok çılgınca.
لقد كان جنونياً تمزيق ذلك الشيك بمجرد أنه يحتوى على رقم 4

o çeki almadan gideceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.
إذا كنت تعتقد أنني سأرحل بدون ذلك الشيك فأنت مجنون

Döndüğümde o çeki vereceğim sana, tamam mı?
سنسوّي أمر ذلك الشيك عندما أعود، اتفقنا؟

Hani aradığın o çek vardı ya?
ذلك الشيك الذي كنتِ تبحثين عنه

Eğer çekin karşılığını tahsil etmediysen daha iyi olur.
هذا سيبدو أفضل لك إن لم تقم بإيداع ذلك الشيك

çekin ödemesini durdurmak zorunda olduğumu biliyordun.
تعلمين أنه كان علي إيقاف ذلك الشيك.

Bu olanlar başından beri yanlıştı. Sana o çeki asla yazmamalıydım.
ربّاه ، هذا الأمر برمّته كان غلطة ما كان عليّ أن أوقّع ذلك الشيك أبداً

Bana yazdığın o çeki de nakde çevirmemiştim yani üzerine yazıldığı kağıt kadar bile değeri yok.
لن أتمكن من صرف ذلك الشيك قط. إنه لا يستحق الورقة التي كُتب عليها،

Polis o çeki takip edip...
انني اعترض الشرطة كان بامكانها ان تستعمل ذلك الشيك

Ölümü çiğnemeden o çeki bana veremezsin.
سيتوجّب عليك وضع ذلك الشيك ! في يداي الباردة الميّتة

Bütün ihtiyacımız olan Ivy'nin o çeki yazması.
كل مانحتاجه الآن ان تكتب آيفي ذلك الشيك

İlki o çeki daha büyüğüyle değiştireceksin.
الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر

Danny o çeki Carlos'a imzalattırmış.
(داني) جعل (كارلوس) يوقّع ذلك الشيك

Bence o çek harika.
اظن ان ذلك الشيك رائع

Halamın çekin ödenmesini durdurduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع التصديق أن عمتي قد توقف عمل ذلك الشيك.