"ذلك العمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yaşta
• o yaşlarda
• yaşlara

Bildiğim bir şey de yoktu. O yaşta ne bilinir ki zaten?
أنا لم أعرف أيّ شيء أفضل أو ماذا أفعل في ذلك العمر

Onun yaşındayken yaptığı hemen her şey benim O yaşta yapamadıklarımı hatırlatıyor.
تقريباً كل شيء أراها تفعله في عمرها يذكرني بما لم أكن أقدر عليه في نفس ذلك العمر.

Böyle bir şey olduğunda O yaşta aileni kaybedince insanlar ne kadar yakın olduğunuzu anlamıyor.
عندما يحدث أمر كهذا عندما تفقد والديك في ذلك العمر الناس لا تتفهم الأمر

o yaşlarda Freud'un fallik evre diye adlandırdığı cinsel isteklerinin tuzağına düşmüştü.
اوه ، حسناً , في ذلك العمر هو وقع في مشكلة فيما أراد فرويد الاتصال بمرحلة القضيب لتطوير النفسيه الجنسيه

o yaşlarda birkaç gün bile uzaklaşsan çok özlüyorsun.
في ذلك العمر ترحل لعدة أيام, يفتقدونك كثيراً

Üstelik babanla konuşmanın mideni bulandırdığı yaşlara gelmekte olduğunun da farkındayım.
وأعرف أنك بسرعة تقتربين من ذلك العمر حيث التفكير بالتحدث مع والدك يجعلك تشعرين بالقرف

Ben O yaşta biriyle yatmaya kalkışsam, acınası görünür.
لو حاولت ان أنام مع شخص في مثل ذلك العمر, سيكون هذا مثير للشفقة

Emin misiniz? O yaşta elektroşok kalıcı etkiler bırakır.
إن آثار الصدمات الكهربائية لا سيما في ذلك العمر دائمة

Bilişsel gelişimimiz O yaşta ilerler ve kendi kültürel kimliğimizi oluştururuz.
تطورنا المعرفي يبدأ بالتطور في ذلك العمر و نبدأ بتكوين هويتنا الثقافية

İçine kapanık, duvar çekmiş, güvensiz. 3 tane arkadaşım O yaşta öyleydi.
إنّه منعزل، حذر ومرتاب، ثلاثة من أعز أصدقائي في ذلك العمر.

Bir şey olmayacaktır. O yaşta her şeyi biliyordur.
سيكون بخير فإنهم يصبحون مدركين لكل الأمور في ذلك العمر

O yaşta bir kızken de hep aynıydın.
فتاة في ذلك العمر تحدق بالمكان كما فعلتِ

Hem O yaşta istediğin zaman tuvalete gidebiliyorsun.
بالإضافة، في ذلك العمر بوسعكِ الذهاب للحمام في أي وقت تودين.

Sizin de o yaşlarda bir oğlunuz var değil mi?
لديك ابن في ذلك العمر تقريبا اليس كذلك؟

o yaşlarda kim cinsel karışıklık yaşamıyordu ki?
في ذلك العمر من الذي ليس مرتبك جنسيا؟

Ben de o yaşlarda bir şey seçmiştim.
والداي سمحا لي في ذلك العمر أن أختار اسم (سيارة اطفاء

o yaşlarda çok becerikli oluyorlar.
ماهرون جدا في ذلك العمر

o yaşlarda.
في ذلك العمر تقريبًا.

Sırf bilesin diye söylüyorum, o yaşlara geldiğimde hala taş gibi olacağım ve buralarda oynayan birkaç tatlı çocuğum olacak.
ولمعلوماتك ,عندما اكون في ذلك العمر ساصبح مثيرة ولدي العديد من الاطفال اللطيفين يلعبون حولي 436 00: