"ذلك الفتى الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O küçük çocuk
• O küçük çocuğun
• o küçük çocuğu
• küçük çocuğun bir
• Tanıdığın çocuk olarak

Fakat çocuk ölmeyince O küçük çocuk hayatı için mücadele edince onu çantaya tıktı ve nehire attı.
لكن حينها لم يمت الطفل ذلك الفتى الصغير كان يكافح من أجل حياته لذا قام بوضعه في الحقيبة و رمى به في النهر!

Sadece O küçük çocuğun bir yerlerde kaybolmadığından emin olmak istedim.
... فقط أردتُ أن أتأكد من أن ذلك الفتى الصغير لم يتغير بمرور الزمن

- O küçük çocuğun silahı mı vardı? - İçeri gir.
أبحوزة ذلك الفتى الصغير مسدس ؟

Bence insanlara zarar vermek o küçük çocuğu geri getirmeyecek.
أعتقد أن إيذاء الناس لن يعيد ذلك الفتى الصغير.

Tanıdığın çocuk olarak kalsaydım şimdiye ölmüştüm.
لو بقيت ذلك الفتى الصغير لكنت قد متُ منذ زمن طويل

O küçük çocuk ölecek.
ذلك الفتى الصغير سوف يموت

O küçük çocuk tarafından.
من قبل ذلك الفتى الصغير

Anlamanın zor olduğunu biliyorum fakat içerlerde biyerde hala O küçük çocuğun olduğuna inanıyorum.
أعلم أن الأمر صعب ... لرؤيته لكني أؤمن , أن بداخله ما زال ذلك الفتى الصغير

O küçük çocuğun bir gülümsemesi vardı.
ذلك الفتى الصغير كانت لديه ابتسامة

Torunum Richard o küçük çocuğu öldürmüş.
‫(ريتشارد)، حفيدي ‫قتل ذلك الفتى الصغير