"ذلك الفيديو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o videoyu
• O video
• bu video
• bu videoyu
• videonun
• görüntü
• videoya

Fazla vaktim yok ve o videoyu bulmak için yardımını isteyecektim.
ليس لديّ وقت، لذا أردتك أن تساعدني في إيجاد ذلك الفيديو.

Şimdi maalesef, o videoyu gösteremem.
اﻵن للاسف، لا يمكنني ان اريكم ذلك الفيديو.

O video 2011 baharında yapılmıştı ve bugün itibariyle neredeyse 20 şehre gittim ve neredeyse 2000 kişiyi fotoğrafladım.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

O video, kızın gerçek kimliğini açığa çıkartan ilk domino taşıdır.
ذلك الفيديو سيكون لديه مفعول قوي لفضح ماهي عليه بالحقيقه

bu video, Sue Sylvester'a verici olmaya başlaması için ilham verdi.
حسنا , ذلك الفيديو ألهم سو سلفستر للبدء في العطاء

bu videoyu Howard Amis'in ofisinde gördüm.
رأيت ذلك الفيديو في مكتب هوارد ايمس,

Öldükten sonra da sandım ki-- videonun koleksiyonunda olacağını sandım ama değildi.
وبعدما مات، ظننت أن ذلك الفيديو سيكون في مجموعته، لكني لم أجده.

o videoyu yayınlayarak Theissens'in hayatını mahvettin.
حسناً، لقد دمّرت حياته عن طريق نشر ذلك الفيديو.

o videoyu ben kaydetmedim tamam mı?
إنظري أنا لم أصوّر ذلك الفيديو ، حسناً ؟

Bak, o videoyu kimin yüklediğini bulmam gerek.
ما أحتاجه هو إكتشاف مَن قام برفع ذلك الفيديو

Eğer ölürsem o videoyu cenazemde gösterirler!
لو أنني سأموت، سوف يقومون بتشغيل ذلك الفيديو في جنازتي

Çok utanç vericiydi ama doğrusu lobide o videoyu gördüğümden beri çalışanlarını uyandırmak istiyorum.
كان ذلك مخزيًا حقًا ولكن بصدق، منذ أن رأيت ذلك الفيديو في الردهة وأردت وجود انشقاق بين موظفيه

O video gerçekten kıçınızı kurtaracak.
ذلك الفيديو سيعفيكم حقّاً من تحمّل المسؤوليّة

O video doğrudan ihtiyara gitmiş.
ذلك الفيديو أصبحَ مَوْثُوباً مباشرة إلى الرجل العجوزِ.

Ortaya çıkardığın O video yüzünden bir adam öldü.
ذلك الفيديو الذي تم نشره ، لقد مات رجل بسببه

Pekâlâ. Vay canına. Bence bu video her şeyi anlatıyor.
حسناً، أعتقد ذلك الفيديو يوضح أكثر من ما تخيلت

Çünkü bu video şok ettiği halde, tüm hikayeyi anlatmadı.
لأنه رغم ان ذلك الفيديو كان صادماً لم يقم برواية القصة كاملة

bu videoyu zor bir zamanımda yapmıştım.
لقد صنعت ذلك الفيديو خلال مرحلة صعبة

Alicia Garcia-Bloom bu videoyu gördü ve senin El Gato olduğunu anladı
آليشيا " شاهدت ذلك الفيديو " " وتعرفت عليك بإسم " إل غاتو

videonun basına sızmasıyla ilgim olmadığını biliyorsun değil mi?
تعلم أنني لم أسرب ذلك الفيديو عن قصد، أليس كذلك؟

Seni tam anlamıyla tanımlayacak bir görüntü yok video kayıdında.
الأخبار الجيدة، لا يوجد أي وضوح في ذلك الفيديو قد يربطك به

O videoya seçilmemi sağlayacak. Ölmediğim sürece kötü izlenim olmaz.
ذلك الفيديو سيجعل مني المرشح ليست بالدعاية السيئة إلا النعي