- Çok fazla yakıt yakar efendim. - Evet öyle. | Open Subtitles | ـ سيستهلك ذلك الكثير من الوقود، سيدي ـ نعم، سيفعل |
Herneyse, Çok fazla sorun yarattı. | Open Subtitles | بأي حال، لقد سبّب ذلك الكثير من المشاكل. |
Hayır, şu anda bu işe karışırsak Çok fazla soru sorulur. | Open Subtitles | لا، إذا تدخلنا الآن سيثير ذلك الكثير من التساؤلات |
Hepsini cevaplayacak olsaydım bu çok zamanınızı alırdı. | Open Subtitles | ولو كنت سأجيب عن كل واحد منها سوف يستغرق ذلك الكثير من وقتك |
Çok fazla alıştırma gerekiyor ama bununla bir gün özgürce uçabilirsin. | Open Subtitles | يتطلب ذلك الكثير من التمرين، ولكن بهذا، قد تتمكنين يوماً ما من الطيران بحرية. |
- Çok fazla su gerekir. | Open Subtitles | ذلك الكثير من الماء الكثير من الماء |
Tamam, biliyor musun, bu kadar iş Çok fazla. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، تعرفين ماذا؟ ذلك - ذلك، ذلك الكثير من الأشياء |
Çok fazla ürün taşıyacakmışsın. | Open Subtitles | ذلك الكثير من المنتجات التي تود نقلها |
Çok fazla ürün taşıyacakmışsın. | Open Subtitles | ذلك الكثير من المنتجات التي تود نقلها |
- Bu Çok fazla oynaşma demek. | Open Subtitles | ذلك الكثير من التقبيل |
Bu, Çok fazla kilo demek. | Open Subtitles | ذلك الكثير من الوزن |
Arayacak Çok fazla yer var. | Open Subtitles | ذلك الكثير من الأرض لتغطية. |
Çok fazla para bu! | Open Subtitles | ذلك الكثير من المال! |
Seninle birlikte 20 yıldır 4 yatalaksınız ve bu aileyi birarada tutmak çok zor. | Open Subtitles | فبوجود أربعتكم طريحي الفراش منذ عشرين سنة يتطلب ذلك الكثير من العمل لبقاء تلك العائلة |
Adi bir 1.25 milyonluk ödül için çok riskliydi. | Open Subtitles | .. حقاً كالمعتاد .من اجل 125000ولونج على مجرم سيتضمن ذلك الكثير من الأخطار |