"ذلك المخلوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yaratık
• O şey
• Bu şey
• o yaratıktan
• Bu mahluk
• bu yaratık
• Bu yaratığın
• o canavar
• Bu yaratığı
• o yaratıkla

Özür dilerim sadece O yaratık benim için çok şey ifade ediyor. Niye?
آسفة، ولكن ما في الأمر أن ذلك المخلوق يعتبر صفقتاً رابحة بالنسبة لي

Tahminimce O yaratık hiçte yakalanmamıştı.
أعتقد بأن ذلك المخلوق لم يمسك به من قبل على الإطلاق

O şey bir insanı göz açıp kapayıncaya kadar yutabilir.
ذلك المخلوق بوسعه التهام .إنسان في لمح البصر

Bu şey, çöpümüzü karıştırıp bahçemizi dağıtıyordu.
ذلك المخلوق كان يعبث دائما في حديقتي بنبشه في القمامة

Duyduğuma göre o yaratıktan canlı kurtulduğu için şanslıymış.
حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق.

Bu mahluk Mina'nın davranışlarını etkiledi ve Mina şu an onun kölesi olmuş durumda.
.. ذلك المخلوق .. أثّر في سلوكها حتى صارت رهينة عنده

Artık bu yaratık olmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون ذلك المخلوق بعد الآن.

Bu yaratığın, en iyi savaşçılarımızın yüreğine korku saldığını ve sonra o korkuyla beslendiğini gördüm.
رأيت بأمّ عيني ذلك المخلوق يستحث الخوف في أفضل محاربيننا، ويتغذى عليه.

Gördüğün o canavar, benim yarattığım bir yaratıktı.
رأيت ذلك المخلوق لقد كان من إبداعي

- Bu yaratığı biz durduramazsak- - Biliyorum.
.. ــ إذا لم نتمكن من إيقاف ذلك المخلوق ــ أعلم ذلك

O yaratık aklına girdi. Senin hatan değildi.
لقد تلاعبَ بك ذلك المخلوق وهذا ليس بخطأك

Gördüğün O şey, yaşıyor ve nefes O yaratık.
هذا الشيء رأيت، ذلك المخلوق أن يعيش ويتنفس.

Ya O yaratık orada yaratıldı ya da orada tutuldu.
سواء كان ذلك المخلوق تم صنعه هُناك أو الإحتفاظ به هُناك

Ormanın içinden kestirmeden geçerek ana karayoluna ulaşmaya çalışıyorduk ve O şey bizi buraya kadar takip etti.
لذا تحتم علينا أن نمر من خلال الغابة للوصول إلى الطريق السريع، وبعدها طاردنا ذلك المخلوق إلى هُنا.

O şey içeri girmesinden daha hızlı bulduğunuzu varsayarsak.
تفترض بوسعك إيجادهم أسرع من تمكن ذلك المخلوق للدخول إلى هُنا.

İlk olarak Bu şey önüne ne koyarsak yıkıp geçiyor.
أولاً، ذلك المخلوق يحطم أيذ شيء نضعه أمامه.

Bu şey, Bu mahluk enerjiden besleniyor gibi.
ذلك الشيء، ذلك المخلوق يبدو انه يتغذى على الطاقة

Duyduğuma göre o yaratıktan kurtulabildiği için şanslıymış.
ممّا سمعت، كان محظوظاً بنجاته من ذلك المخلوق.

Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim.
شكرالكَلـ .. لإنقاذي من ذلك المخلوق.

Bu canavar, bu yaratık... afişi istiyor musun?
...ذلك الوحش، ذلك المخلوق هل تريد الملصق؟

Ormandaki korkunun kaynağı o canavar.
- ذلك المخلوق هو سبب كل ذلك الرعب في الغابة

Bu yaratığı ne kadar uzun süredir avladığınızı düşününce...
بالنظر الى الوقت مطاردة ذلك المخلوق

Muhtemelen, ama bu senin o yaratıkla karşılaşman için bir sebep olamaz.
من المحتمل،لكن ذلك ليس بسبب لمواجهة ذلك المخلوق.