"ذلك المشهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O sahneyi
• o sahne
• sahneden

Tüm O sahneyi oynarsınız. Biletlere bakarsınız.
تفتعل ذلك المشهد بالكامل، تنظر إلى التذاكر

Seni iki hafta önce okulun önünde O sahneyi oynarken gördüm.
رأيتك منذ أسبوعين عندما مثلتي ذلك المشهد أمام المدرسة

O sahneyi gözünüzün önüne getirin ve bugün ne yaşadığımızı düşünün.
إنظرو إلى ذلك المشهد وفكروا بشأن ما حدث اليوم

Oh, Tanrım. Yağmurdaki o sahne çıplak kalmak istememe neden oluyor.
رباه، ذلك المشهد تحت المطر يجعلني أرغب في التعرّي

ve herkes sahneden inmeye çalışır. Başaramazlarsa endişelenmeyin
والجميع لايريدون إنتهاء ذلك المشهد إن لم تستطيعوا المجئ ، لا تقلقوا

- O sahneyi çok seversin sen. - Fedakarlıkta bulunuyorm.
أنت تعشق ذلك المشهد - بل أتوصل لحل وسيط -

Tamam, tamam. O sahneyi çektik. - Evet, çektik.
لقد صورنا ذلك المشهد هل تصاحبتم من قبل ؟

O sahneyi baştan yazayım ki aşk olayı ağızdan kaçmış gibi olmasın.
تعلم, أريد أن أعيد كتابة ذلك المشهد حيث أن الأمور التي تتعلق بالحب ليست مثل زلة اللسان

O sahneyi dünmüş gibi hatırlıyorum; 16 yaşındaydım, gözyaşları içindeydim ve hâlâ cinsel kimliğimi açıklamamıştım. Ve sevgi için savaşan bu iki insana bakıyordum, Ferris Bueller ve daha önce hiç görmediğim bir adam.
أتذكر ذلك المشهد كما لو أنه البارحة ، كنت في الـ ١٦ ، أبكي ، وكنت بداخل الخزانة ، وأنا أنظر إليهم ، فيريس بويلر و شخصٌ آخر لم أره من قبل ، يقاتلون من أجل الحب.

Senden O sahneyi gözünde canlandırmanı istiyorum.
أريد منكِ تصوّر ذلك المشهد من أجلي

Ve tedavi edilmen gerekiyor. Çünkü O sahneyi yaşamak istemiyorum, Myka.
ويجب أن تعالجيه، لأنّ ذلك المشهد لن يحصل معي يا (مايكا).

Adamım, O sahneyi gerçekten kavramıştım.
لقد أبدعت في ذلك المشهد

JJ ile O sahneyi çekmek inanılmazdı bana gerçekten harika ipuçları verdi.
كان تصوير ذلك المشهد مع (جاي جاي) مذهلاً، فقد أبدى لي ملاحظات رائعة خلاله

Sophie, Sophie O sahneyi bekliyoruz. Henüz bitirmedin mi?
(صوفي)، (صوفي)، إننا بحاجة إلى ذلك المشهد هل إنتهينا منه بعد؟

O sahneyi ben yazdım.
كتبتُ ذلك المشهد

İşte O sahneyi görmek isterdim.
أود أن أرى ذلك المشهد

O sahneyi seviyorum.
أجل أُحب ذلك المشهد

Sette çektiğimiz o sahne var ya çok eğlenceliydi.
ذلك المشهد الذي صورناه على هذا الموقع كان ممتع

Bütün stadyuma konuşma yaptığın o sahne.
ذلك المشهد ...آخر مشهد عندما كنت تلقي الخطاب ...في الملعب بكامله

Otoparktaki o acınası sahneden sonra mahvoldu, bence istifa etmeli.
بعد ذلك المشهد المثير للشفقة في المرآب عليها أن تقوم بتقديم استقالتها

Bu sahneden sıkıldım.
إذا لقد لعبنا ذلك المشهد من القبل