| Ben o videoyu güncelleyip yeniden bir bakasınız istedim. | TED | أردت تحديث ذلك المقطع وإعطائكم منظور جديد |
| O zaman sanırım farklı yerlerden geliyoruz, cunku o videoyu sizle anlasma koparmak icin... bolge bassavcısına vermedim. | Open Subtitles | إذن أعتقدُ بأننا أتينا من أماكنٍ مُختلِفة، لأنني لمْ أعطي ذلك المقطع للمدعيّ العام كوسيلة ضغط للصفقة. |
| o videoyu her kim paylaştıysa, artık elleri daha da kan içinde. | Open Subtitles | مفجّع للغاية {\fnAdobe Arabic}،أيًا كان ناشر ذلك المقطع فعلى عاتقيه وزرٌ أثقل الآن. |
| Bugün, cep telefonunu kullanarak O görüntüleri yakalamakla harika bir şey yaptın. | Open Subtitles | قمتَ بعملٍ جيّدٍ الليلة، بتسجيلِ ذلك المقطع على هاتفك. |
| O görüntüleri "Dedikoducu Kız" a göndermemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى فتاة النميمة؟ |
| O görüntüleri "Dedikoducu Kız" a göndermemeliydin. | Open Subtitles | كان يجب ألاّ تقوم بإرسال ذلك المقطع إلى "فتاة النميمة". |
| bu videoyu kaydettiler ve bunu 404 sayfalarına iliştirdiler ve bu oradaki herkesin kafasında bir ampul yaktı. | TED | اخذوا ذلك المقطع وادمجوه في صفحة 404 الخاصة بهم وكان كالمصباح اشع على كل الحضور في المكان |
| Ben o videoyu sildim. | Open Subtitles | وإني محوتُ ذلك المقطع. |
| o videoyu Nina ile birlikte çektik. | Open Subtitles | أنا و(نينا) سجّلنا ذلك المقطع. |
| Nina ve ben o videoyu çektik. | Open Subtitles | أنا و(نينا) سجّلنا ذلك المقطع. |
| DD, o videoyu izletmiştim. | Open Subtitles | "دي دي"، شاهدت ذلك المقطع. |
| Yani, inanamıyorum O görüntüleri "Dedikoducu Kız" a gönderdiğine. | Open Subtitles | أعني, لا يمكنني تصديق... أنه قام بإرسال ذلك المقطع... إلى "فتاة النميمة". |
| Blair, O görüntüleri "Dedikoducu Kız"a ben göndermedim. | Open Subtitles | (بلير), لم أرسل ذلك المقطع لـ"فتاة النميمة". |
| D.K. Artık Dan Humphrey'in Blair'in düğün gününde O görüntüleri gönderen kişi olduğunu herkese açıklama zamanı geldi. | Open Subtitles | "فتاة النميمة, آن الأوان كي تخبري الجميع... أن (دان همفري) هو من أرسل ذلك... المقطع في حفل زفاف (بلير)". |
| Benim açımdan, O görüntüleri "Dedikoducu Kız"a gönderdiğin için sana kızgınım ve sende Dan'le kaçtığım için bana kızgınsın. | Open Subtitles | الحل بنظري, أنا غاضبةٌ منكِ لإرسالكِ ذلك المقطع... المتعلّق بي و(تشاك) إلى... فتاة النميمة"..." |
| (Alkışlar) DP: bu videoyu çok, çok düşündürücü buluyorum, ve buraya getirip sizlere göstermek istememin nedeni bu. | TED | (تصفيق) د.ب. : وجد ذلك المقطع مثيرا للأفكار ولذلك أردت أن أحضره هنا لترونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 