"ذلك المقعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o koltuğu
• koltuk
• Koltuğun
• sandalyede

o koltuğu uzun süre boş tutmak iyi olmaz.
ليس من الجيّد إبقاء ذلك المقعد فارغًا لمدة طويلة جدّاً.

Şehir Konseyi'ndeki o koltuğu nasıl aldın sanıyorsun?
من تظني قد أعطاكِ ذلك المقعد بمجلس المدينة؟

Ve Mahkeme hala tatildeyken bunu halledip o koltuğu uzun süre boş bırakmamalıyız.
ولا يجدر بنا ترك ذلك المقعد فارغاً لوقتٍ طويل بأي حال بينما ما تزال الجلسة منعقدة

O koltuk için karısını bile öldürdüğüne şüphem yok.
أنا مقتنع قتل زوجته للحصول على ذلك المقعد.

O bir avuç kurabiye alıp o Koltuğun altına saklardı.
إعتاد أخذ حفنة من البسكويت ويخفيهم في ذلك المقعد

Belki de o sandalyede oturacak kadar güçlü değilsindir.
ربما أنت لست قوياً جداً لتجلس على ذلك المقعد

Biz sadece sakin ve nazikçe o koltuğu parçalayacağız!
سنقوم بكلّ احترام و هدوء ! بتدمير ذلك المقعد

o koltuğu orada olmak için ayırttım.
,حجزت ذلك... المقعد لأتمكن من الحضور

o koltuğu hak etmiştim.
إني أستحق ذلك المقعد

Çocuklar bunun uğurlu koltuk olduğunu söylediler, şuraya otur.
الأطفال يَقُولونَ، ذلك المقعد المحظوظ. إجلسْ هناك

Ama o koltuk ayağa kalkmam için şimdikinden daha iyi bir iş yapabilir.
لكنّ ذلك المقعد سيكون أفضل من الطريقة التي أقف بها الآن

Adamın yanındaki koltuk saatlerdir boş.
ذلك المقعد بجواره يبدوا خاليا منذ ساعة مضت

Koltuğun üstünü güzel kapatmış.
إنه يقوم بعمل جميل في تغطية ذلك المقعد

Şu Koltuğun altında tam orada. Gördün mü ?
-أسفل ذلك المقعد.

O sandalyede yerini alacak kadar birine güvenebileceğimi hiç sanmazdım.
ما ظننت يوماً أنّي سأجد شخصاً أثق به كفاية ليملأ ذلك المقعد

Eve gitmeden önce. Şuradaki sandalyede.
قبل أن تعودي للمنزل، على ذلك المقعد.

Kiralarsan o sandalyede oturabilirsin.
أفعل ذلك ويمكنك الجلوس علي ذلك المقعد.