"ذلك اليوم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O gün

Ama inan bana O gün bile canım bu kadar acımamıştı.
صدقيني حتى ذلك اليوم لم أشعر بالألم كما أشعر به اليوم

O gün hayatımda hiç yapmadığım bir şey yapmıştım.
فعلتُ شيئا ذلك اليوم لم أفعله أبدا في حياتي

Geçen gün sen, alnıma tikada koymuştun O gün,sana hiçbir şey söylemedim.
في ذلك اليوم لم يكن لدي شيء لامنحك اياه .. اليوم اقبل هذه كبركة

O gün okula gitmeme bile izin vermedi, veremedi bana en sevdiğim çikolatalardan yedirdi ve asla anneme söylememem için bana söz verdirdi.
لم يدعني أذهب إلى المدرسة ذلك اليوم لم يفلتني وجعلني آكل قطعة الشوكولا المفضلة لدي وجعلني أعده

Lawrence O gün sadece Joe Theismann'ın değil benim de hayatımı değiştirdi.
لان في ذلك اليوم لم تتغير حياة جو ثيسمان فقط و لكن حياتي انا ايضا

O gün ne olduysa senin hatan değildi... o benim hatamdı, baba...
".. ما حدث في ذلك اليوم لم يكن خطأك" "..

Eğer O gün evde olsaydın annem bu ölümcül kararı vermezdi.
...لو كنت بالمنزل ذلك اليوم .لم تكن أمى لتتخد هذا القرار القاتل

O gün o olabileceğini düşünmüştüm.
ذلك اليوم... . لم أعتقد أنّ من المُمكن أن تكونَ يون جي.

Ama O gün daha gelmedi.
لكن ذلك اليوم لم يصل بعد

O gün yaşananlar benim suçum değildi.
ما حدث ذلك اليوم لم يكن... غلطتي

O gün olanlar, hiçbir zaman öyle olsun istemezdim.
ما حدث ذلك اليوم, لم أقصده

Sana diyorum ki Boots'un O gün Houston'da olmaması gerekiyordu.
لم يفترض بـ(بووتس) أن يكون في هوستن ذلك اليوم لم يفترض بـ(بووتس) أن يكون في هوستن ذلك اليوم

Ama O gün gelmedi.
ولكن في ذلك اليوم لم تفعل

Yani O gün Danny'nin nerede olduğunu bilmiyordun.
إذن، في ذلك اليوم لم تكن لديك فكرة عن مكان (داني)...