"ذلك انظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak

Şu bölüme bak!
اللعنة، والنظر في ذلك. انظر إلى هذا الجزء هنا.

Sanırım. bak, hala yeniyken bunu gazeteye basacağım.
اعتقد ذلك انظر لقد حصلت على هذا اسفل الورقه بينما هيا مازالت جديده

Ne derler bilirsiniz.... ...insanlar oynamamaları gereken yerde oynarsa, bak neler oluyor.
ولكنك تعرف ما يقولون عندما يبدأ الناس في اللعب حيث لا يجب ذلك انظر ماذا يحث

bak ölmekten korkmuyorum tamam mı?
لو علم انه انا من فعل ذلك انظر انا لا اخاف من الموت حسنا

Ama burada benimle takılıp kaldığına göre bu fırsatı en iyi şekilde değerlendirebiliriz, bak.
لكن بما انك موجود لديّ نحن ربما نصنع الافضل من ذلك انظر

Ayrıca bak bütün ödevlerimi yaptım, tamam mı?
بالإضافة إلى ذلك انظر إلى كل العمل اللذي قمت به، حسنا؟

Hiçbiri olmaz bak, Adrian sana sağdıcı olmanı teklif edecek kabul etmelisin ama şaşırmış gibi yap.
فضفاض من الخلف وسيكون رائع لن افعل ذلك انظر, ادريان سيطلب منك ان تكون الأشبين

Nakit yok, ama şunu buldum. bak.
لم اجد اى نقد ولكنى وجدت ذلك انظر

Ben makarna salatasını sevmem bile. Ama şu halime bak!
لا أحب سلطة المعكرونة ومع ذلك انظر إلى حالي!

Bu arada sen bana hayran hayran bak.
في غضون ذلك , انظر إليّ في اعجاب وحسب

Şuna bak, şuna bak, şuna bak.
انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك انظر إلى ذلك

Şu güzelliğine bak. Saçlara bak.
انظرى الى ذلك انظر الى جمالك مع شعرك

Burada,burada, bunu kontrol et, buna bak.
هنا، هنا، تحقق من ذلك. انظر إلى هذا.

Kanıtlayabilirim, bak.
سأثبت ذلك. انظر

Bana bak.
-نعم , أعرف ذلك. انظر الى, انظر الى!

Ona bakma Aşağı bak
لا تنظر الى ذلك انظر الى اسفل

bak ona, hadi! Onun suratına bak.
انسى ذلك , انظر لها جيدآ

bak ona, haydi! Onun suratına bak.
انسى ذلك , انظر لها جيدآ

Nasıl yani? Aynaya bak.
كيف ذلك انظر فى مراتك

- Tanrım, işte böyle. - Şuna bak.
تماما مثل ذلك انظر لــ ذلك