"ذلك بأنفسنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu kendimiz
• bunu kendi

Görülen o ki deniz biyolojisi bunu çözmüş. Yani yapmamız gereken şey, bunu kendimiz için kopyalamanın yolunu bulmak.
فمن الواضح، أن الحياة البحرية قد حلت ذلك، لذلك ما نحتاج إليه هو إيجاد طرق لنقلد ذلك بأنفسنا.

O halde bunu kendimiz çözeceğiz. Tecrübeliyiz.
إذا سيكون علينا معرفة ذلك بأنفسنا نحن ذوو الخبرة

bunu kendimiz halledersek, izimizi bulabilirler. O yüzden birini tutacağım.
اذا فعلنا ذلك بأنفسنا فقد يصلوا إلينا لذا سأُوظف شخص ليفعلها

Arayabilirdin, mesaj atabilirdin, bunu kendi aramızda halledebilirdik.
كان بإمكانك الإتصال , إرسال رسالة , وكنا حللنا ذلك بأنفسنا

Ben de endişeleniyorum ama olan olduğuna göre bunu kendi başına halletmesi için onu rahat bırakmalıyız.
أنا قلق بشأنها أيضا ، لكن في هذه الحالة دعينا نخمن ذلك بأنفسنا

başka birinin bunu yapmasını bekleyemeyiz,bunu kendimiz yapmak durumundayız
ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولاً ; لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .

Kontrol odasına geri dönüp, bunu kendimiz çözsek iyi olacak. Bekleyin.
من الأفضل أن نَعُود ونكتشف ذلك بأنفسنا

Hayır, hayır. bunu kendimiz halletmek istiyoruz.
لا , لا , لا نريد فعل ذلك بأنفسنا

- Walker bunu kendimiz halledebiliriz.
ووكر، يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا.

bunu kendimiz yaparız.
-نحن نفعل ذلك بأنفسنا .

bunu kendi kendimize yapabiliriz.
يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا

Bay Reese ve ben bunu kendi gözlerimizle görmeden rahat etmeyeceğiz.
سيد (ريس) وأنا كلانا سنشعر افضل عندما نحدد ذلك بأنفسنا

bunu kendi başımıza yapabiliriz Shawn.
يمكننا فعل ذلك بأنفسنا

- bunu kendi başımıza yapmak zorundayız.
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا - . .