"ذلك بالأمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu dün
• Ben de dün

bunu dün sana ekmeğini yerken söylemiştim. Ben gözleme istemiştim.
قلت ذلك بالأمس عن الخبز، وطلبت الفطائر المحلاة

bunu dün de söylemiştin, üstün başın puding olmuştu.
قلت ذلك بالأمس قلقت حول الحلوى التي أحضرتها بالأمس

Kötü haber olarak da sanki bunu dün söylemen gerekiyormuş gibi görünüyorsun.
و الأخبار السيئة أن من المفترض انك اخبرتني ذلك بالأمس

bunu dün yazmıştım. Sorularınıza cevap vermeyeceğim.
أنا كتبت ذلك بالأمس . ولن أستقبل أي أسئلة

Ben de dün gece geçirdim.
فعلت ذلك بالأمس

bunu dün bilmiyorsam da artık bugün biliyorum.
, إن لم أكن أعرف ذلك بالأمس, فسأعرفه اليوم

Olmaz, bunu dün yapmıştık, canım istemiyor.
لا، فعلنا ذلك بالأمس لا أريد فعل ذلك

bunu dün yapmalıydım.
كان ينبغي فعل ذلك بالأمس

Seninle vakit geçirmek güzeldi Sam ve bunu dün sormak istedim ama biraz erken gibi geldi.
(أحببت التسكع معكَ يا(سام ،ولقد أردتُ بأن أطلب منك ذلك بالأمس ،لكنكَ نوعًا ما غادرت ,بسرعة

Ben de dün öğrendim.
اكتشفت ذلك بالأمس.