"ذلك بسهولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu kolayca
• bunu kolaylıkla
• kadar kolay yırtacak
• demekten daha kolay

Oradan kurtarıp geri dönüştürebilmeyi istediğimiz birçok değerli malzeme var. bunu kolayca yapamayız çünkü birbirlerine kalıcı olarak yapışmış.
ويوجد الكثير من المواد الثمينة هناك، التي سنحب أن نستخرجها ونعيد تدويرها. ولا يمكننا فعل ذلك بسهولة

Dinle, bunu kolayca yapabilirim, hem de hemen!
اسمع كنت استطيع فعل ذلك بسهولة الآن

bunu kolaylıkla yapabileceğimizi bilecek kadar bilgiye sahibiz.
نحن نعرف ما يكفي لمعرفة أنه يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة.

Ama sen bunu kolaylıkla yapabilirsin herhalde, değil mi?
ولكني أتوقع منك فعل ذلك بسهولة, اليس كذلك؟

Bu kadar kolay yırtacak gibi görünmüyor.
صوته يوحي أنه لن يتخطي ذلك بسهولة

"Biz, hepimiz" demek "Yalnızca ben" demekten daha kolay değil mi Bayan Schimitz?
أنت تقولي أنك شاركت فى ذلك بسهولة أليس هذا صحيح سيدة"شميتز"؟

bunu kolayca söyleyebiliyorsun, ama seçeneğimiz var mı?
قلت إن ذلك بسهولة لكن أي خيار لدينا؟

Ve tüm bunları bir bitkide birleştirmek istiyoruz. bunu kolayca yapabiliyoruz ve yapacağız da. Aslında mdel bitkimiz Arabidopsis'te bunu yapıyoruz, bu deneyleri, başka bir büyük bitkiye kıyasla çok daha hızlı yapmamızı sağlıyor.
وبعدها نريد دمج كل هذه السمات في نبتة واحدة، نحن نستطيع فعل ذلك بسهولة وسنفعله، نحن بصدد فعل ذلك في الحقيقة في النبتة النموذج رشاد الصخر التي تتيح لنا فرصة إجراء هذه التجارب بسرعة أكبر مما تخوله لنا نباتات أكبر.

Sobell'i vurulduğu yerde. Zaman cetveline göre bunu kolaylıkla yapabilir.
-و يشير الإطار الزمني بأنه كان بوسعه فعل ذلك بسهولة

Bir çocuk bunu kolaylıkla anlar, ama sen anlamazsın.
يمكن للطفل فهم ذلك بسهولة, لاكن انت لا يمكنك.