"ذلك بصوت عالٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yüksek sesle

Bunu yüksek sesle söylemekten korkuyorum çünkü hayat bunu söylediğimi duyarsa, onların umudunu ellerinden almaya çalışabilir.
و أخشى أن أقول ذلك بصوت عالٍ لأنه ربما لو أن الحياة اكتشفت ذلك فستحاول أن تسلب ذلك منهما

Benim sadece sanırım Bunu yüksek sesle söylemeye ihtiyacım vardı.
..أنا فقط أعتقد أنني أحتجت لقول ذلك بصوت عالٍ

Tekrar söylüyorum, Bunu yüksek sesle söylemek zorunda değilsin.
اكرر، لا تريدين قول ذلك بصوت عالٍ الآن

Tanrım, Bunu yüksek sesle söylemek çok tuhaf ama
هذا غريب أن أقول ذلك بصوت عالٍ ...لكن

Bunu yüksek sesle söylemedim değil mi?
لم أكن أقصد قول ذلك بصوت عالٍ