"ذلك بعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yıl

bir yıl sonra tekrar sordum ve o yine "hayır" dedi.
بعد ذلك بعام , عاودت الطلب منها و ماذالت تجيبني بالرفض

# Ama bir yıl bile geçmeden... #...acil yardım almasını gerektiren birkaç şey oldu.
لكن بعد ذلك بعام حدث العديد من الأشياء التى أظهرت أنها بحاجة ماسة إلى المساعدة

Sadece bir yıl önce umutsuzluğa düşenler, iyileşmeye başladılar.
الرجال الذين حُطموا قبل ذلك بعام عادوا فجأة

En iyi ihtimalle liseyi bir yıl önce bitirmiştir.
والذي قبل ذلك بعام أنهى المدرسة الثانوية

bir yıl sonra Yukiyo da hamile kalmış ama çocuğu doğmadan düşük yapmış.
حبلت يوكيو بعد ذلك بعام لكن طفلها لم يبصر النور

bir yıl sonra koleje gittim, ve Ruby'yi incittim.
حسنا ، ثم بعد ذلك بعام ذهبت بعيدا إلى الكلية وجرحت روبي

Fotoğraf çekildikten bir yıl sonra, melekler aldı onu.
بعد ذلك بعام الذي كان المتخذة، استغرق الملائكة لها.

bir yıl sonra, 1909'da, ilk hava çekimleri.
وبعد ذلك بعام, في العام 1909، تمّ. تصـــــوير أوّل لقــــــطات من الجو.

bir yıl sonra ise evlenme teklif ettim.
بعد ذلك بعام طلبت منها الزواج بي

De Saussure de şahsen bir yıl sonra zirveye ulaştı.
دو سوسير نفسه تسلق القمة بعد ذلك بعام

Yaptığını söylediği, bir yıl sonra öğrendiğim şey. Ne yaptı?
الذي تبين لي بعد ذلك بعام ماذا فعل

Kim Tolbert öldürüldüğü gece Jasper Grove'daki sizin bir yıl önce kapattığınız bir çiftlik evinin yakınındaydı.
الليلة التي قُتلت فيها "كيم تولبيرت" كانت في "جاسبر جروف" بالقرب من مزرعة كانت قد أغلقت قبل ذلك بعام

Karısı da onu bir yıl sonra terk etmiş.
زوجته تركته بعد ذلك بعام

bir yıl sonra haftada 46 saat çalışmış vücudumun her santimetresi çamurla kaplanmış halde 16 kilometre koşuyu henüz bitirmiştim üstüne bir de bir telefon direği büyüklüğünde bir kütüğü yumuşak kumların üzerinde taşımak zorundaydım.
وقعّت للقوات البحرية عندما كان عمري 17 على هوية مزورة وبعد ذلك بعام أنا في الاسبوع 46-على مدار الساعة .كسى الطين في كل شبر من جسدي

bir yıl sonra. Barberton, Ohio.
"بعد ذلك بعام" "باربرتون أوهايو"

Ondan bir yıl önce de, Trager Central Park South'ta bir kooperatif satın almak istemiş.
وقبل ذلك بعام (تراجر)أراد أن يشتري مؤسسة تعاونية في (سنترال بارك ساوث)