"ذلك بكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana bunu
• bunu sana

Ve Sana bunu kimin yaptığını bulmanın tek yolunun dövmeler olduğunu söylemiyorum bile.
ناهيكِ عن ذكر حقيقة أن تلك الأوشام هى الطريقة الوحيدة لتبين من فعل ذلك بكِ

Sana bunu yapmam.
لم أكن لأفعل ذلك بكِ.

Yemin ederim Sana bunu asla yapmam.
أقسم ، لن أفعل ذلك بكِ أبدا

bunu sana yapanın ben olduğumu düşünmediğine emin olmak istiyorum.
أريد التأكد من أنكِ لا تظنين أني فعلت ذلك بكِ.

Neler olduğunu, ve bunu sana neden yaptığımı bilmelisin.
يجب أنْ تعرفي لماذا يحدث هذا و لماذا فعلتُ ذلك بكِ

Sana bunu yapar mıyım hiç.
لن أفعل ذلك بكِ.

Sana bunu yapamam.
لن أفعل ذلك بكِ

Daha ne kadar Sana bunu yapmamız gerekecek, Jane?
لكم من الوقت ستجعلينا نفعل ذلك بكِ يا (جين) ؟ !

Bu yüzden de... bunu sana daha fazla yapamam.
ولذلك أشعر بأنني لا أستطيع أن استمر في فعل ذلك بكِ

bunu sana yapmam adil değil.
اجل، ليس من المقبول لي انا افعل ذلك بكِ

bunu sana o yaptıysa, onu durdurmamız gerekiyor demektir.
إذا امكنه فعل ذلك بكِ سوف نمنعه

bunu sana kimin yaptığını öğrenmek istediğini biliyorum.
وأعلم أنكِ تودين معرفة من فعل ذلك بكِ

bunu sana yapmam.
أنا لن أفعل ذلك بكِ