| Ben Bunu kendim yapardım. Ama cesaretim olmadı. | Open Subtitles | كنت لأفعل ذلك بنفسى و لكن كانت تنقصنى الشجاعة |
| Buna müteşekkirim ama,... ..Bunu kendim bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | .. حسناً،أنا أقدّرلكهذا،لكن. لكنى أريد إنهاء ذلك بنفسى |
| Bunu kendim de yapabilirdim ama onlar senin kitapların. Davayı açabilmek için senin ifadene ihtiyaçları var. | Open Subtitles | أستطيع أن افعل ذلك بنفسى,ولكنهم سيحتاجون الى شهادتك لعمل قضية. |
| Bunu kendim de düşünebilirdim, fakat ben şef değilim. | Open Subtitles | كنت لأظن ذلك بنفسى,لكنى لست رئيس القريه. |
| Su çok soğukmuş, Bunu kendim onaylayabilirim. | Open Subtitles | المياه كانت فاتره أستطيع أن أكد ذلك بنفسى |
| Bunu kendim yapacağım. | Open Subtitles | سأفعل ذلك بنفسى |
| Cin, Bunu kendim halledebilirim. | Open Subtitles | "جنى", يمكننى معالجة ذلك بنفسى. |
| Sağol. Bunu kendim buldum. | Open Subtitles | شكراً انا اكتشفت ذلك بنفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 