"ذلك بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bana
• Bana bunu
• Bunun benimle
• bunların benimle
• - Benimle
• bana böyle
• Bunları bana

Kendini birşey mi sandın, Bunu bana 6 milyar ışık yılı öteden yaparak?
أتفكر بمادتكَ تفعل ذلك بي عن بعد 6 مليارات سنة ضوئية

Bunu bana neden yapıyorsun? Haklısın. Özür dilerim.
لاأعلم لماذا تفعلين ذلك بي أنتِ محقة , آسفة

Hayır. Sen, Bunu bana sen yaptın.
ــ لدي أعمال أخرى يجب أن أتممها ــ لا أنت من فعل ذلك بي

Bana bunu sadece sen yapabiliyorsun. Nedenini bilmiyorum.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

Bir daha Bana bunu yaparsan hapse gireceğini söyledi.
لقد قال باأنكِ لن تفعلي ذلك بي مجدداً قال باأن اذا فعلتِ ذلك سوف يدخلكِ بالسجن

Duyarsız görünürsem kusuruma bakmayın ama Bunun benimle ve bu laboratuarla ne ilgisi var?
،اعذري عدم حساسيتي تجاه الموضوع لكن ما علاقة ذلك بي وبهذا المختبر؟

Bunu bana bir kere değil iki kere yaptığınızı bilecek kadar hafızamı geri kazandım.
لقد استعدت ما يكفي من ذاكرتي لأعلم أنها ليست المرة الأولى التي تفعل ذلك بي لكن الثانية

Baba, kendini bırakma allah aşkına. Bunu bana yapma. Gitme sakın.Baba Sakın gitme.
قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي

Bunu bana senin oğlun yaptı. Onu koruyacağını söylemiştin. Bunu bana oğlun yaptı.
ابنك فعل ذللك بي قلتم انك ستحموه ابنك فعل ذلك بي ماذا اخبركي جرافن هل هو بخير

Bu sefer görmememin tek nedeni Bunu bana yapacağını hiç düşünmediğimdendir.
والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي

Bunu bana yıllardır yapıyorlar.
أنت تعلم ، بأنهم يفعلون ذلك بي منذ سنوات

Bunu bana yapmayacaktın. 31. Cadde Köprüsü'nde kimliği belirsiz bir ceset bulundu...
لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء

Hayır. Bunu bana sen yaptın ve bunu kanıtlayabilirim.
لا ، لا ، لقد فعلت ذلك بي ، ويُمكنني إثبات الأمر

Bu kadın Bunu bana neden yapıyor, Bilmiyorum.
.لا أتحمّل ذلك يا حضرة عضو مجلس الشيوخ .لا أعلم لماذا هي تفعل ذلك بي

Bak, ilk başlarda sana kızmıştım çünkü Bunu bana neden yaptığını anlamamıştım.
كما ترين، في البداية كنتُ غاضباً منكِ لأنّي لمْ أفهم سبب فعلكِ ذلك بي.

Beni sevdiğini söyleyip sonra Bana bunu nasıl yaptın?
كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟

Ama Bana bunu yapacağını, ya da yapabileceğini asla düşünmemiştim.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

Seni görmeye geliyordum. Bana bunu V'ler yaptı.
كنت قادما لرؤيتك الزوار هم من فعل ذلك بي

- Lokelar, onun kaçırılması olayını bilmiyorlar. - Tamam, Bunun benimle ve Halsey'le ilgisi nedir?
.اللوكس لا يعلمون أي شيء عن أختطافها حسنا ً وماذا علاقة ذلك بي و بهيلسي ؟

Pardon da Bunun benimle ne alakası var şimdi?
أنا آسف، أنا أواجه وقتًا عصيب في فهم ما علاقة ذلك بي

Ben hala bunların benimle ne ilgisi olduğunu çözemedim.
مازلت لا أعرف ما علاقة ذلك بي

- Benimle ne ilgisi var?
لكن ما علاقةُ ذلك بي ؟

Kimse bana böyle bir şey yapamaz.
لا أحد يفعل ذلك بي. إنّه رجل ميّت لا محالة.

Neye benzediğini bilemezsin. Bunları bana da yapmışlardı.
أنتِ لا تعلمين ما هو الحال عليه لقد فعلوا ذلك بي أيضاً