"ذلك بيومين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün

- Ölmeden iki gün önce Dantes'e bir zarf verdi
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ kurtarma ekibi bulmuş.
فريق الانقاذ عثر على بقايا المعسكر بعد ذلك بيومين

Ölümünden iki gün sonra bir balık ağına takılı hâlde bulunmuş.
لقد عُثر عليها في شبكة صيد . عائمة في البحر بعد ذلك بيومين

Kadın, iki gün sonra solunum yetmezliğinden öldü.
توفيت نظراً للضعف في الجهاز التنفسي بعد ذلك بيومين

1980'de, komedyen Richard Pryor uyuşturucu hazırlarken kazara kendini ateşe vermişti. Ertesi gününde ben Los Angeles'daydım ve iki gün sonra da Washington'daydım.
بالعودة لعام 1980 عندما أشعل الكوميدي ريتشارد بريور بالخطأ في نفسه النار خلال تعاطيه المخدرات، اليوم التالي للحادث كنت في لوس أنجلوس وبعد ذلك بيومين كنت في واشنطن العاصمة.

İki gün sonra da balıklama atlayışını yapmış.
بعد ذلك بيومين ، يقفز من فوق المبنى

Birkaç gün sonra bazı şeyler fark etmeye başladım.
بعد ذلك بيومين , بدأت ألاحظ أشياءاً

İki gün sonra bir telefon geldi.
بعد ذلك بيومين تلقيتُ إتّصالاً هاتفيّاً

Marisol geri çekildi ama iki gün sonra ölü bulundu.
و (ماريسول) تراجعت لكن بعد ذلك بيومين عثر عليها ميتتاً

İki gün sonra: uzayda yolculuk yapanların manifestosu yayınlandı tıpkı dün gibi-- neden uzaya gitmemiz gerekiyor? sorusunu yanıtlıyordu. "Dış gezegenlerin uydularına seyahat" -- 20 Ağustos 1958.
بعد ذلك بيومين: بيان لرائد الفضاء يشرح ويتسائل لماذا -- كما سمعنا بالأمس -- لماذا نحتاج للذهاب بعيدا في الفضاء؟ "رحلات إلى الأقمار الصناعية للكواكب الخارجية" -- 20 أغسطس, 1958

İki gün sonra da aniden ateşi çıkmış.
بعد ذلك بيومين أصيب بالحمى.

Annem iki gün sonra öldü.
بعد ذلك بيومين,أمى ماتت

Maritz iki gün sonra, bu ağacın altında birliklerine seslendi.
بعد ذلك بيومين ، خاطب (ماتـيرز) قواته تحت هذه الشجرة, قائلاً:

Her neyse, birkaç gün sonra bunu buldum.
. . و بعد ذلك بيومين وجدت هذا

İki gün sonra, İsrailli bir kadın, bir Filistin hastanesinde doğum yaptı.
(بعد ذلك بيومين , (امرأة اسرائيلية (ولدت في (مستشفى فلسطيني

İki gün sonra, Panetti bir iş ortağına 200 bin ödedi... hizmetlerin kime sunulduğunu hala bilmiyoruz.
وبعد ذلك بيومين ، دفع (بانيتي) 200 ألف دولار لمُساعد مازلنا لا نعلم بشأن هويته مُقابل تقديم خدمات لصالحه

2 gün önce
* ... قبل ذلك بيومين *

Duncan iki gün sonra öldü.
(دنكن) توفي بعد ذلك بيومين

İKİ gün ÖNCE
قبل ذلك بيومين