"ذلك خطأك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatan
• Senin suçun

Almazsak senin boktan hatan. Şimdi gözümün önünden kaybol.
إذا لم نحصل عليه ذلك خطأك و الآن إغرب عن وجهي

Trevor, bunun senin hatan olduğunu düşünmedim. Gerçekten öyle düşünmedim.
تريفور, لا اعتقد بأن ذلك خطأك انا حقاً لا اعتقد بأن ذلك خطأك

Bu senin hatan, Jack. Sıradaki şey seni de ilgilendiriyor.
هذا خطأك يا (جاك) وما سيحدث بعد ذلك خطأك أيضاً

Bu, olanların Senin suçun olduğunu göstermez. Ondan daha fazlasını yapamazdın.
لا يجعل ذلك خطأك لم يكن بمقدوركِ جعل أي شئ مختلفاً

Bu Senin suçun değildi.
لم يكن ذلك خطأك

otobüse binmemeliydim senin hatan değildi
كان عليّ ألا أركب الحافلة - لا - لا، لم يكن ذلك خطأك

Seçimini yapmadın. Bu senin hatan değildi.
لم يكن لديك الخيار ولم يكن ذلك خطأك

- Senin hatan. İstediğini yap demiştin.
ذلك خطأك قلت لي بأنه الرجل المناسب

Haklısın. O senin hatan.
كلا ، أنت على حق كان ذلك خطأك

Lana, kendini suçlayamazsın, senin hatan değildi.
،لانا)، لا يمكنك أن تلومي نفسك) لم يكن ذلك خطأك

İlk olarak, Walter bu senin hatan değildi.
، "قبل كل شيء "والتر لم يكن ذلك خطأك

Olanlar senin hatan değil.
لا يعتبر أي من ذلك خطأك

Her neyse. Boş ver. Senin hatan değildi Jane.
(اي كان , تجاهليهم , لم يكن ذلك خطأك يا (جاين

Hiçbiri senin hatan değil.
لاشيء مِن ذلك خطأك.

Bu da senin hatan.
ذلك خطأك أيضا.

Kara, olanlar senin hatan değildi.
كارا)، لم يكن ذلك خطأك)

- Senin suçun değildi dostum.
‫لم يكن ذلك خطأك يا صديقي

Hepsi Senin suçun.
وكل ذلك خطأك ويجب عليك

Senin suçun değil ama...
ولم يكن ذلك خطأك لكن...

- Senin suçun değil.
-لم يكن ذلك خطأك.