"ذلك دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hep
• hep öyle
• hep bunu
• Her zaman
• Hep böyle

Bunu hep yaparım. Hep basit ayrıntıları unuturum.
أنا أفعل ذلك دائماً دائماً أخطئ في التفاصيل الصغيرة

Kadınlar Bunu hep söyler ama hiç bir zaman kastetmez.
النساء يقولون ذلك دائماً ولا يعنونه حقاً

Evet, annem hep öyle derdi Yargıç. Annem bana hep öyle yap der.
أنها تقول ذلك دائماً , أيها القاضى هذا ما تخبرنى أن أفعله دائماً

Burada insanlar hep bunu yapar, bu bir kuraldır.
الناس هنا يفعلون ذلك دائماً ؛ أنها قاعدة

Her zaman hoşlarına gitti ve gelecekte de gidecektir.
سيحتاجون إلى ذلك دائماً وسيظل الحال هكذا.

Hayır hayır, endişelenmeyin, Hep böyle yapar, oyun oynuyor.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً فقط يريد الانطلاق بسرعة يا للهول ما هذا ؟

-Hayır merak etmeyin Bunu hep yapar.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً

Bunu hep yaparım, o yüzden bir daha ki sefere.
، أنا أفعل ذلك دائماً ، لذلك سوف أدعوك في وقت آخر

İnsanlar Bunu hep yapıyorlar, otoparka girerken yakıyorlar ve.. biliyorsun hep oluyor.
الناس يفعلون ذلك دائماً بالفطرة يحضرون هنا مكان مظلم الأمر يحدث

Daha önce böyle bir şeyi hiç yapmamıştım ama insanlar Bunu hep yapar, değil mi?
أنا لم أفعل أي شيئ مثل هذا من قبل ولكن الناس يفعلون ذلك دائماً صحيح

Aslında içten içe Bunu hep biliyordum.
، أتعلمين ، من ناحية ما لقد كنت أعلم ذلك دائماً

Bournemouth'daki en uygun fiyatlı otel burası. Bunu hep söylüyorum.
أفضل الأسعار فى " بورنماوث" لقد قلت ذلك دائماً

Burada toplantı olunca hep öyle yaparım.
أفعل ذلك دائماً عندما تكون هناك جلسة هنا

Ama sonunda hatırlayıp almaya gelecektir. hep öyle olur.
ولكنه سيتذكر وسيأتي ليقلني إنه يفعل ذلك دائماً

Evet, yetişkinler hep öyle der ama lafta kalır.
صحيح، الكبار يقولون ذلك دائماً لكنهم لا يعنونها

hep bunu mu yapıyorum?
هل أفعل ذلك دائماً ؟

Ya, hep bunu söylüyorsun.
أجل , أنتِ تقول ذلك دائماً

# hep bunu tercih ettim #
لقد كان ذلك دائماً خياري

Yani, Her zaman tek başımıza gücümüzün yetmeyeceği anlamına gelmiyor mu?
أَعْني، لَيْسَ لهُ ذلك دائماً عَنى ذلك سلطاتنا الفردية ألَيستْ بما فيه الكفاية؟

Her zaman çok zeki davranmanıza da gerek yoktur.
مع ذلك. دائماً لا تحتاج لأن تكون ذكياً لتعرف ذلك

Bundan nefret ediyorum. Her zaman aptal hikayeler buluyorum.
يا إلهي ، أكره ذلك دائماً أحصل على التقارير التافهة

Hep böyle yapıyorsun. Bana birşey söylemeye mi çalışıyorsun?
أنت تفعلين ذلك دائماً هل تحاولين أخباري شيء؟

Annem, babamın da Hep böyle yaptığını söylerdi ya.
تماماً مثلما كانت أمي تقول أن أبي كان يفعل ذلك دائماً