"ذلك سهلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kolay
• de kolay
• Çok kolay
• hiç kolay
• o kadar kolay

Onu gözetle ve bıraktığından emin ol o zaman. Pekala, ama bu kolay olmayacak.
حسناً , لم لا تضع عينيك عليه و تتأكد من أنه توقف عن ذلك ؟ حسناً ولكن لن يكون ذلك سهلاً

Kulübeyi kontrol edeceğim ama bu kolay bir iş değil.
سأتحقق من ذلك الكوخ، ولكن لن يكون ذلك سهلاً

Onu arkadaşlıktan çıkarmaya çalıştım ama bu kolay değil.
أحاول إستبعادها, لكن لا يبدو ذلك سهلاً

Hiç de kolay olmadı çünkü ondan gerçekten de hoşlanıyordum.
لم يكن ذلك سهلاً أبداً لأنني أُعجِبتُ بها كثيراً

Hadi bakalım... Bu Çok kolay olacak. Yalnızca, kalbinle cevaplamalısın.
لنرى، سيكون ذلك سهلاً ليس عليك سوى أن تجيب بقلبك

Yani hiç kolay olmadı.
لذا لم يكن ذلك سهلاً على الإطلاق

-O, o kadar kolay değil Anahtarlar elma ağacının orda
لن يكون ذلك سهلاً لأن المفاتيح عند شجرة البلوط

Bir, iki, üç bu kolay olacak, kocaman bir çubukla çalışıyorum dört, beş, altı...
...واحد، اثنان، ثلاثة سيكون ذلك سهلاً لأن عندي عصا استشعار ...أربعة، خمسة، ستة

bu kolay olacak.
حسناً، يفترض أن يكون ذلك سهلاً

Herşeye rağmen bu kolay birşey değil, Sana söylüyorum.
ولكن ليس ذلك سهلاً, أؤكد لكِ

bu kolay oldu.
لقد كان ذلك سهلاً

bu kolay olmayacak.
ولن يكون ذلك سهلاً

bu kolay olacaktır!
سيكون ذلك سهلاً

Yetenek programındasın; bu kolay olmalı.
ينبغي أن يكون ذلك سهلاً.

McAllister her hareketimizi izlerken bu kolay olmayacak.
لن يكون ذلك سهلاً و(مكالستر) يراقب كل تحراكاتنا

- Şey, bu hiç de kolay olmayacak, tatlım.
-لن يكون ذلك سهلاً يا عزيزتي

Bu Çok kolay. Bundan sonra Cobb adını kullanmanı istemiyorum.
ذلك سهلاً جداً لا أريدك أن تستخدمي اسم "كوب" بعد الآن

Ben onu kot şortla yaptım, ve hiç kolay olmamıştı.
قمت بذلك وانا ارتدي " شورت جين " ولم يكن ذلك سهلاً شورت مصنوع من الجين وهو قماش قطني متين

o kadar kolay olmayacak. Şimdi adam parmaklıkların ardında.
لن يكون ذلك سهلاً فالرجل ليس موجوداً على الشبكة