"ذلك سوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu birlikte
• Bunu beraber

O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım. We Bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب

Bunu birlikte halledeceğiz.
حسناً، إنها أنا وأنت يمكننا عمل ذلك سوياً

Zamanı geldiğinde Bunu birlikte yapacağız.
وعندما يحين الوقت المناسب سنفعل ذلك سوياً

Onunla ne yapacağım umrumda değil ama Bunu beraber yapacağız.
لا اهتم بما ستفعله بها لكننا سنعمل ذلك سوياً

Ama iki halde de Bunu beraber yapacaksınız.
و فى كلا الحالين ، ستفعلان ذلك سوياً

- Bunu beraber yapacagiz saniyordum.
أفترض أنه كان علينا فعل ذلك سوياً

Bunu birlikte yapmamız gerekiyormuş.
قدرنا ان نفعل ذلك سوياً.

Bence Bunu birlikte yapmalıyız.
يجب أن نفعل ذلك سوياً

Bunu birlikte düşündük.
قررنا ذلك سوياً

Bunu birlikte yapalım.
دعنا نفعل ذلك سوياً

Bunu birlikte yapabiliriz.
بإمكاننا أن نغير ذلك سوياً

Ya da Bunu beraber yapabiliriz.
أو يمكننا ... أن نفعل ذلك سوياً

Bunu beraber çözebiliriz, biliyorum.
أعرف أنه يمكننا حلّ ذلك سوياً