"ذلك شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu iyi bir şey
• Bu iyi birşey
• Bunun iyi bir şey
• Bu güzel bir şey
• bu iyi bir şeydir

Aman Allahım! Yo, yo, yo. Bu iyi bir şey.
لا لا لا ذلك شيء جيد ذلك يعني ان حالتها مستقرة

Bu iyi bir şey çünkü o sözünü ettiğin koyun var ya.
حسناً ذلك شيء جيد لأن تلك الشاة التي كنت تتحدث عنها

Bu iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi?
هَلْ ذلك شيء جيد أَو شيء سيئ؟

Bu iyi birşey, bir çok iyi olmayan patron var.
ذلك شيء جيد لأن الكثير من الرؤساء، ليسوا لطفاء

Bunun iyi bir şey olduğuna emimim... çünkü onu elde tutmak için ona gerekli olan... özgürlüğü ne kadar vereceğini biliyor.
أنا متأكد أن ذلك شيء جيد جداً... كونه يبدو عارفاً كيفية التعامل معها.. وأن يعطيها حريتها التي تحتاجها بالفعل.

Ama bebek sahibi olmak, Bu güzel bir şey.
أن تُرزقي بطفل ذلك شيء جيد

Örneğin bir çelik endüstrisi zararına çalışıyorsa diğer endüstrilere ucuz çelik sağlıyordur belki bu iyi bir şeydir.
لذا على سبيل المثال إذا كانت صناعة الصلب الوطنية تعمل بخسائر فإنها بذلك توفر الصلب الرخيص لصناعات أخرى لربما يكون ذلك شيء جيد.

Tamam, Bu iyi bir şey.
حسن، ذلك شيء جيد

Bu iyi bir şey değil mi?
أليس ذلك شيء جيد .. ؟

Kyle, Bu iyi bir şey.
كايل , ذلك شيء جيد

Bu iyi bir şey değil mi?
ذلك شيء جيد, صحيح؟

Ki bence Bu iyi bir şey.
و أظن أن ذلك شيء جيد

Evet, Bu iyi bir şey.
نعم، ذلك شيء جيد.

Beni dinle, Bu iyi bir şey.
إستمعي إلي ذلك شيء جيد

Bu iyi bir şey.
ذلك شيء جيد -ذلك شيء جيد جدا.

Sanırım Bu iyi bir şey Britta.
أعتقد بأن ذلك شيء جيد يا (بريتا)

Bu iyi bir şey.
ذلك شيء جيد.

- Bu iyi birşey değil mi?
ذلك شيء جيد , أليس كذلك ؟

Bu iyi birşey. Tamam?
ذلك شيء جيد صحيح؟

Gerçi Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.
مع ذلك لست متأكدة من ان ذلك شيء جيد

Bunun iyi bir şey olduğundan emin değilim.
لَستُ متأكّدَا أن ذلك شيء جيد

Bazen bu iyi bir şeydir.
أعني.. أحيانا ذلك شيء جيد..