| - Bunun bir anlamı olması gerekirdi. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعني ذلك شيئاً - أعلم - |
| - Bunun bir önemi olmalı. | Open Subtitles | نحن إخوة -لابد أن يعني ذلك شيئاً |
| Bunun bir önemi olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن يعني لك ذلك شيئاً |
| Çocukluğumdan beri karaladığım bir şeydi. | Open Subtitles | لقد كان ذلك شيئاً ما أعتدت على فعله منذ أن كنت طفلة |
| Bu iyi bir şeydi, ama 11.000 rupim de gitmişti. | Open Subtitles | كان ذلك شيئاً جيداً ، ولكنني فقدت 11 ألف |
| - Şey, Bunun bir değeri olabilir. | Open Subtitles | -حسنا، قد يعني ذلك شيئاً |
| Bunun bir anlamı olmalı. | Open Subtitles | -يجب أن يساوي ذلك شيئاً |
| Bunun bir anlamı mı var? | Open Subtitles | -هل يعني ذلك شيئاً لك؟ |
| Niye böyle söyledim hiç bilmiyorum söylenecek en aptalca şeydi! | Open Subtitles | اللعنة! لا أعرف لماذا قلت ذلك! لقد كان ذلك شيئاً غبياً جداً |
| Sahnedeyken, birkaç kez özgür, hissettiğim anlar oldu ve bambaşka bir şeydi. | Open Subtitles | حدث لي بضع مرّات على المسرح أن شعرت فعلياً بالحرية... وكان ذلك شيئاً استثنائياً. |
| Gerçekten bambaşka bir şeydi! | Open Subtitles | وكان ذلك شيئاً استثنائياً فعلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 